1
00:03:53,250 --> 00:03:54,389
Не се забърквай с мен сега, става ли?

2
00:03:54,430 --> 00:03:56,090
Казах ти да не правиш това
Без луди неща!

3
00:03:56,550 --> 00:03:58,289
Ти ме накара да загубя!
Една година работа!

4
00:03:59,389 --> 00:04:00,930
Бягам, за да спечеля,
Да не завърши четвърти!

5
00:04:01,230 --> 00:04:02,330
С четвърто място Edu,

6
00:04:02,370 --> 00:04:04,630
Ти щеше да си шампион!
От FIM Junior! И сега какво?

7
00:04:05,530 --> 00:04:08,150
Пак губим, както винаги.
Заради скапания ти характер!

8
00:04:08,349 --> 00:04:09,389
И тогава отиваш и объркаш мотоциклета ми.

9
00:04:09,710 --> 00:04:10,710
Майната му на мотоциклета!

10
00:04:11,210 --> 00:04:13,590
И ти! И двамата!
Ти, арогантно лайно!

11
00:04:13,690 --> 00:04:15,710
кой си мислиш че си
махай се оттук!

12
00:04:15,750 --> 00:04:16,750
Не искам да те виждам повече!

13
00:04:17,490 --> 00:04:18,709
какво се случва
Ще ме уволниш ли?

14
00:04:19,329 --> 00:04:20,329
Ще ме биеш ли
Хайде, кажи ми сбогом.

15
00:04:21,370 --> 00:04:22,950
Много лаеш,
Но ти не хапеш много, хлапе.

16
00:04:23,470 --> 00:04:25,050
Давай, направи го.
Ако наистина искате.

17
00:04:25,261 --> 00:04:28,223
Хайде, кучи сине!
какво каза

18
00:04:28,329 --> 00:04:29,389
Дори не споменавайте майка ми!

19
00:04:30,497 --> 00:04:31,497
махай се оттук!

20
00:04:33,700 --> 00:04:35,260
Не искам да те виждам повече!

21
00:04:36,500 --> 00:04:37,500
Ти си загубеняк!

22
00:04:39,600 --> 00:04:41,560
Премахване на бъркотията
от крива седем,

23
00:04:41,860 --> 00:04:43,380
Направил си много добър.
кариера, дете.

24
00:04:44,439 --> 00:04:47,480
да Защо не му кажеш?
На моя шеф, който току-що ме уволни?

25
00:04:47,700 --> 00:04:49,260
Е, направи грешка
и двете.

26
00:04:49,439 --> 00:04:51,920
Не, не съм сгрешил.
Това е мотоциклетът, който беше дефектен...

27
00:04:53,660 --> 00:04:55,140
Вижте, нека ви дам един съвет.

28
00:04:56,260 --> 00:04:58,879
Никога не обвинявайте мотоциклета.
Дори не вашият екип.

29
00:04:59,860 --> 00:05:00,860
Но кой си ти, по дяволите?

30
00:05:02,320 --> 00:05:03,460
Сериозно, не знаеш кой съм аз?

31
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
Не. Трябва ли?

32
00:05:05,300 --> 00:05:08,339
не не...
Всичко е наред, така е по-добре.

33
00:05:08,340 --> 00:05:10,320
Добре тогава
Спри да се заяждаш с мен.

34
00:05:15,449 --> 00:05:17,629
И кой е това?
аз не знам

35
00:05:26,342 --> 00:05:30,291
Победителят
от Гран При на Арагон 2025...!

36
00:05:38,962 --> 00:05:41,528
„За да завършим, нека прегледаме резюмето.“
Мото Джуниър

37
00:05:41,610 --> 00:05:44,289
и загубата на шампионата
от Edu Serra,

38
00:05:44,290 --> 00:05:46,090
при падане на завой номер 10,
виждаме...".

39
00:06:25,199 --> 00:06:27,519
„Има промени в мрежата.“
на Moto2.

40
00:06:27,800 --> 00:06:29,460
Андреа Годано се промени
екипът на Аспар

41
00:06:29,760 --> 00:06:32,140
да скочи до MotoGP
с Prima Pramac.

42
00:06:32,760 --> 00:06:34,579
Щастлива съм, заради доверието.

43
00:06:34,580 --> 00:06:36,200
който е депозирал
в мен, Паоло Кампиноти.

44
00:06:36,860 --> 00:06:39,399
Аз съм печеливш пилот
и отивам в печеливш отбор.

45
00:06:40,300 --> 00:06:42,320
Цял живот съм мечтал
с достигане на MotoGP

46
00:06:42,419 --> 00:06:44,640
да се състезават на най-високо ниво,
като моите идоли.

47
00:06:44,779 --> 00:06:48,439
Шофьорска бивша боксова яма търси
"замяна на втория му мотоциклет."

48
00:06:59,312 --> 00:07:00,687
Добро утро, Кармен.

49
00:07:36,267 --> 00:07:37,267
харесва ли ти

50
00:07:39,434 --> 00:07:41,766
чакай

51
00:07:42,600 --> 00:07:44,220
Искам да кажа, харесваш ли магазина?

52
00:07:45,280 --> 00:07:46,280
Да, да, красива е.

53
00:07:47,020 --> 00:07:49,140
Имаме 30% отстъпка
за откриването.

54
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
В случай, че се интересувате.

55
00:07:51,360 --> 00:07:54,439
Е, не. Просто не съм
Без татуировки, но благодаря.

56
00:07:54,640 --> 00:07:56,640
Нямаш ли?
Не, не, не...

57
00:07:57,020 --> 00:07:58,760
Е, откъде знаеш?
Не си падаш по татуировките? да видим...

58
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Е, не знам.

59
00:08:03,200 --> 00:08:04,540
Виж, имаш късмет,

60
00:08:04,900 --> 00:08:06,840
Защото предлагаме допълнителна отстъпка.
за първата татуировка.

61
00:08:07,220 --> 00:08:08,220
Не казваш ли?

62
00:08:08,720 --> 00:08:10,980
Аз съм Луна.
Красива.

63
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
а ти кой си

64
00:08:12,140 --> 00:08:13,980
Казвам се Еду.
Еду Сера.

65
00:08:14,080 --> 00:08:16,379
Еду Сера.
Аз съм ваш съсед, живея точно отсреща.

66
00:08:16,500 --> 00:08:18,520
О, виж това...
Така че ще се виждаме тук.

67
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
Съседи.

68
00:08:21,320 --> 00:08:23,860
Добре, тръгвам си.
Трябва да отида на... работа.

69
00:08:24,780 --> 00:08:25,780
Но за мен беше удоволствие да се запознаем.

70
00:08:26,020 --> 00:08:27,020
Приятно изкарване.

71
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Сбогом, Еду Сера!

72
00:08:35,600 --> 00:08:38,540
Не, не, бих продал апартамента си.
да платя и мотоциклета,

73
00:08:38,780 --> 00:08:39,780
Но е ипотекиран.

74
00:08:40,919 --> 00:08:44,399
Не, виж, това, което търсих, е
Някой, който ми се довери, разбираш ли?

75
00:08:44,480 --> 00:08:46,179
Че ще може да види таланта ми.

76
00:08:47,380 --> 00:08:48,600
Нямам пари да платя мотоциклета.

77
00:08:48,700 --> 00:08:49,800
Затова ви викам,
знаеш ли

78
00:08:52,340 --> 00:08:53,340
разбери...

79
00:08:54,460 --> 00:08:55,539
да Здравей, Хавиер.

80
00:08:56,920 --> 00:08:59,320
Наистина съжалявам, става ли?
Какво се случи онзи ден, не...

81
00:08:59,960 --> 00:09:02,180
Е, бях малко нервен
И когато слязох от мотоциклета...

82
00:09:03,100 --> 00:09:04,260
Какво искаш да кажеш, че ме замени?

83
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
И от кого?

84
00:09:06,639 --> 00:09:08,000
Майко... Не мога да повярвам.

85
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Заради този клоун?

86
00:09:09,399 --> 00:09:10,779
ти сериозно ли
Хавиер?

87
00:09:10,867 --> 00:09:13,808
Не мислиш ли или какво?
Той дори не знае как да ускорява на правите!

88
00:09:17,150 --> 00:09:21,249
Джани Балтели, Ангелът,
Шампион в Moto3 миналата година

89
00:09:21,250 --> 00:09:23,210
И тази година се състезавате в Moto2.

90
00:09:23,529 --> 00:09:27,350
Вашият компютър изглежда има проблеми.
да замени Godano.

91
00:09:27,850 --> 00:09:30,429
Чувствате ли се комфортно като
Сега кой е лидерът на екипа?

92
00:09:30,595 --> 00:09:31,638
сто процента,

93
00:09:31,850 --> 00:09:33,930
но се надявам да донесат
колега с "качество".

94
00:09:34,330 --> 00:09:36,370
Защото силен "отбор"
винаги е...

95
00:09:36,950 --> 00:09:39,029
как ще кажеш
Стимул.

96
00:09:43,700 --> 00:09:45,320
съжалявам
Можете ли да ни дадете още две?

97
00:09:45,380 --> 00:09:47,060
Един без и един с "олово",
за мен братле

98
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
Хайде, не се обезсърчавайте.

99
00:09:53,080 --> 00:09:54,779
Нямам нужда от психолог, Уолтър.

100
00:09:55,943 --> 00:09:58,187
Това, от което се нуждаете
Това е късмет.

101
00:09:58,272 --> 00:09:59,351
И това е.

102
00:10:05,218 --> 00:10:07,073
Здравей красавице. как си
бира?

103
00:10:07,160 --> 00:10:08,280
- Да, една бира.
- Блондинката ми харесва.

104
00:10:09,697 --> 00:10:10,840
Тя е татуист.

105
00:10:11,480 --> 00:10:12,480
Познаваш ли я или какво?

106
00:10:13,060 --> 00:10:15,440
Виждал съм я веднъж.
Тя влезе.

107
00:10:17,600 --> 00:10:18,600
Само изчакай...

108
00:10:19,800 --> 00:10:21,540
По дяволите, да,
И аз харесвам моя приятел.

109
00:10:21,759 --> 00:10:22,759
какво правиш
не

110
00:10:22,852 --> 00:10:25,352
Какво правиш като идиот?
Да вървим с тях.

111
00:10:25,540 --> 00:10:26,540
Уолтър, седни!

112
00:10:26,622 --> 00:10:28,069
Седни, по дяволите.
не те чувам

113
00:10:28,152 --> 00:10:29,557
хайде
Уолтър...

114
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
Не ми обърквайте нещата!

115
00:10:31,680 --> 00:10:32,740
здравейте момичета

116
00:10:34,020 --> 00:10:35,020
Познаваш ли Еду?

117
00:10:35,300 --> 00:10:36,940
Ти си този, който се разсърди.
с татуировката онзи ден.

118
00:10:37,260 --> 00:10:38,780
мисля за това
Фактът, че?

119
00:10:39,100 --> 00:10:40,680
Татуировката?
добре ли си

120
00:10:41,120 --> 00:10:42,540
До сега не съм получавал оплаквания.

121
00:10:43,200 --> 00:10:45,740
Ако не поемате рискове, не печелите.

122
00:10:46,220 --> 00:10:47,220
играеш ли

123
00:10:47,920 --> 00:10:48,920
да разбира се

124
00:10:50,720 --> 00:10:51,759
Но с едно условие.

125
00:10:54,020 --> 00:10:55,040
Да видим, изненадва ме.

126
00:10:55,760 --> 00:10:56,760
като това,

127
00:10:57,060 --> 00:10:58,260
Ще ме поканиш ли на вечеря?

128
00:10:59,540 --> 00:11:00,679
окей И какво, ако спечеля?

129
00:11:00,680 --> 00:11:01,780
Каквото искаш.

130
00:11:02,480 --> 00:11:03,720
Е, ако спечеля...

131
00:11:05,180 --> 00:11:06,900
Изпратете ми рекламата за бизнеса.

132
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
Гениален.

133
00:11:09,060 --> 00:11:10,220
да започваме ли
хайде

134
00:11:11,306 --> 00:11:13,026
О, да, да...

135
00:11:15,019 --> 00:11:16,140
Първо момичета.

136
00:11:18,350 --> 00:11:19,350
аз го научих.

137
00:11:21,836 --> 00:11:23,102
¡Ъъ!

138
00:11:33,500 --> 00:11:34,500
Какъв побой!

139
00:11:39,200 --> 00:11:40,200
Ще мога ли да снимам?

140
00:11:40,720 --> 00:11:42,460
И трябва ли да рискувам?
Трябва ли да излизам с теб?

141
00:11:43,680 --> 00:11:44,680
Не, благодаря ти, царю.

142
00:11:54,649 --> 00:11:56,970
Можеш ли да ми дадеш секунда?
Да, да, разбира се.

143
00:12:32,610 --> 00:12:34,950
Хей, дете, помниш ли ме?

144
00:12:35,950 --> 00:12:36,950
Аз съм Ели Гузман.

145
00:12:37,410 --> 00:12:39,590
Главният мениджър
от Team Aspar за Moto2.

146
00:12:39,950 --> 00:12:40,950
може ли да говорим

147
00:12:42,700 --> 00:12:43,740
Няма начин...
и...

148
00:12:43,868 --> 00:12:45,546
да вървим

149
00:12:46,580 --> 00:12:47,580
Какво става, човече?

150
00:12:47,680 --> 00:12:50,040
Хей, съжалявам за онзи ден,
кой беше...

151
00:12:50,280 --> 00:12:51,580
Как може да не си там?
Е, това е объркано.

152
00:12:52,480 --> 00:12:54,020
Това е нормално след случилото се.

153
00:12:54,620 --> 00:12:55,800
как си
много добре

154
00:12:55,879 --> 00:12:59,360
Предполагам, че знаете, че...
Пилотът ни свърши.

155
00:12:59,740 --> 00:13:01,100
Да, Годано те е изоставил.

156
00:13:01,300 --> 00:13:03,300
Това е гадно.
Това е истинска гадост.

157
00:13:03,820 --> 00:13:05,620
О добре...
Следя те от известно време.

158
00:13:07,340 --> 00:13:09,439
Наистина харесвам отношението ти,
топките, които имаш

159
00:13:09,440 --> 00:13:10,480
в долните първенства.

160
00:13:11,480 --> 00:13:13,420
Затова искам да дойдеш
до Валенсия, утре...

161
00:13:13,880 --> 00:13:15,940
И ние ще те тестваме
за да видя дали си...

162
00:13:16,400 --> 00:13:19,240
Добре, следващият ни пилот
на световното първенство, а?

163
00:13:19,560 --> 00:13:22,440
Не се забърквай с мен...
Не знаеш ли как да кажеш нещо друго? хайде

164
00:13:23,379 --> 00:13:24,840
В дванадесет часа.
В дванадесет часа.

165
00:13:25,072 --> 00:13:26,375
И бъдете точни.

166
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
¡Чао!

167
00:13:31,182 --> 00:13:32,303
Не се забърквай с мен.

168
00:13:53,560 --> 00:13:55,680
На какви скапани места идваш?

169
00:13:55,840 --> 00:13:57,060
Хорчатата е страхотна.

170
00:13:57,440 --> 00:13:58,680
Ясно е, че си италианец.

171
00:13:59,240 --> 00:14:01,140
орчата без фартони,
Не е хорчата.

172
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Поръчай ми кафе.

173
00:14:02,800 --> 00:14:06,079
Вече не си ми мениджър, поискай го сам.
о...

174
00:14:06,080 --> 00:14:07,080
на почивка съм

175
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
Едно кафе, моля!

176
00:14:09,177 --> 00:14:11,940
— На почивка... хайде.

177
00:14:12,675 --> 00:14:14,834
Антонио, работиш в това от 20 години
"на почивка",

178
00:14:14,920 --> 00:14:16,700
в някакъв момент
Ще трябва да се върнеш на работа.

179
00:14:17,040 --> 00:14:19,620
какво искаш
Давай, стреляй.

180
00:14:22,519 --> 00:14:25,460
Помниш ли, когато ти казах да?
Имах нещо интересно, да ти се обадя ли?

181
00:14:27,000 --> 00:14:28,960
Е, трябва ми
ела да видиш пилот.

182
00:14:30,179 --> 00:14:31,179
Искам твоето мнение.

183
00:14:32,259 --> 00:14:33,259
благодаря

184
00:14:33,899 --> 00:14:35,239
Нямате ли излишни хора?

185
00:14:35,240 --> 00:14:37,580
Не, не за този.

186
00:14:38,139 --> 00:14:39,299
Имам нужда от теб за това.

187
00:15:03,500 --> 00:15:04,500
какво ти казах

188
00:15:11,950 --> 00:15:13,150
Той е "убиец".

189
00:15:13,690 --> 00:15:15,730
Трябва да си един
да разпознае друг.

190
00:15:21,549 --> 00:15:22,569
Бързо е.

191
00:15:29,750 --> 00:15:31,669
Бих искал да го обучиш,
Антонио.

192
00:15:45,745 --> 00:15:46,942
Не беше лошо, нали?

193
00:15:47,800 --> 00:15:49,759
Добре, добре, много добре, хлапе.

194
00:15:49,760 --> 00:15:50,558
Ти си летял!

195
00:15:50,559 --> 00:15:53,099
Почти счупихте рекорда
От пистата, нали знаеш?

196
00:15:53,399 --> 00:15:54,399
Това е възмутително!

197
00:15:55,079 --> 00:15:56,719
Искам да ви запозная
на новия си треньор.

198
00:16:00,300 --> 00:16:01,300
какво правиш тук

199
00:16:02,420 --> 00:16:03,880
чуй ме...
Какво, по дяволите, прави той тук?

200
00:16:04,120 --> 00:16:05,120
Изслушай ме за момент.

201
00:16:06,659 --> 00:16:07,659
Еду, чакай!

202
00:16:07,979 --> 00:16:08,979
Чакай, моля те!

203
00:16:09,159 --> 00:16:11,679
Този човек не съществува за мен!
Идеален е за обучение.

204
00:16:11,779 --> 00:16:14,359
какво? Няма начин!
Слушай ме, слушай ме внимателно.

205
00:16:14,740 --> 00:16:16,659
Какво искаш най-много?
на света? Какво искаш най-много?

206
00:16:18,779 --> 00:16:20,779
печалба.
печалба!

207
00:16:20,979 --> 00:16:21,979
Точно.

208
00:16:22,439 --> 00:16:24,039
И с него можете да го постигнете.

209
00:16:25,019 --> 00:16:26,019
Имаш само този един шанс.

210
00:16:27,219 --> 00:16:29,459
Ще я оставиш ли да се измъкне?
О наистина?

211
00:16:37,149 --> 00:16:39,350
Предпочитам да доставям суши
остатъка от живота ми.

212
00:16:40,649 --> 00:16:42,029
Успех, успех...!

213
00:16:48,350 --> 00:16:49,810
Беше нисък удар.

214
00:16:50,490 --> 00:16:52,190
Защо не ми каза?
Нямаше да дойдеш.

215
00:16:53,710 --> 00:16:55,250
Ти си единствената
които могат да направят нещо с него.

216
00:16:55,769 --> 00:16:56,769
Не разчитай на мен.

217
00:16:58,629 --> 00:17:02,810
Е, той ще се самоубие... или ще убие
на някой на проклета крива.

218
00:17:03,050 --> 00:17:04,050
това ли искаш

219
00:17:07,500 --> 00:17:10,618
Спрете да се наказвате завинаги,
Антонио, моля те!

220
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
Това е вашият свят.

221
00:17:13,920 --> 00:17:15,098
Това дете има нужда от теб.

222
00:17:18,150 --> 00:17:20,490
И мисля, че имаш нужда от него
още повече за него.

223
00:17:41,730 --> 00:17:42,730
да видим

224
00:17:42,949 --> 00:17:44,609
Ако ви помоля за номера
защото те харесвам

225
00:17:45,909 --> 00:17:48,289
И тогава повдигате въпроса с яйцата.
и кокошката знае

226
00:17:48,290 --> 00:17:49,290
че и ти ме харесваш...

227
00:17:49,868 --> 00:17:51,669
Спри да говориш глупости
И ми дай номера, нали?

228
00:17:51,709 --> 00:17:52,709
- Просто той не те харесва.
- Едуардо.

229
00:17:54,109 --> 00:17:55,109
Да, госпожо.

230
00:17:56,490 --> 00:17:57,829
Това е специална поръчка за вас.

231
00:17:58,990 --> 00:18:00,009
Помолиха те да го доставиш!

232
00:18:00,909 --> 00:18:01,909
Какво искаш да кажеш, да го взема ли?

233
00:18:02,250 --> 00:18:03,629
До Мария Куби 133.

234
00:18:03,949 --> 00:18:06,769
Е, може би е така.
богата старица.

235
00:18:07,169 --> 00:18:09,570
Същото с върха
Това е достатъчно за нов мотоциклет...

236
00:18:10,189 --> 00:18:11,189
можете ли да си представите

237
00:18:12,349 --> 00:18:14,629
слушай Искаш ли да те оставя?
ключовете за колата?

238
00:18:15,230 --> 00:18:16,230
Това е класно...

239
00:18:16,629 --> 00:18:17,789
вероятно,
Майка ти го поиска.

240
00:18:17,909 --> 00:18:20,886
О, вече е хванал въдицата!

241
00:18:21,009 --> 00:18:23,169
Хайде, Бог да ни е на помощ, ястреб!

242
00:18:46,830 --> 00:18:47,916
здравей

243
00:18:49,923 --> 00:18:51,469
Аз съм човекът за суши.

244
00:18:52,390 --> 00:18:53,390
Случва се.

245
00:18:59,049 --> 00:19:00,069
Ще го оставя на масата.

246
00:19:16,225 --> 00:19:18,896
Защо не седнеш, синко?

247
00:19:19,629 --> 00:19:20,629
Не ме наричай така.

248
00:19:24,950 --> 00:19:26,410
Просто искам да поговорим.

249
00:19:26,710 --> 00:19:28,710
През всичките тези години без да се виждаме
А сега искаш да говориш, нали?

250
00:19:31,550 --> 00:19:32,149
чакай!

251
00:19:32,150 --> 00:19:33,570
чакай!
Не си ме таксувал!

252
00:19:33,829 --> 00:19:35,168
Считайте се поканени.

253
00:19:38,950 --> 00:19:41,350
Аз съм скапан баща,
Не го отричам.

254
00:19:41,950 --> 00:19:43,430
Но ви дават
възможност,

255
00:19:43,570 --> 00:19:45,650
Не го хаби.
Хайде, ами ти?

256
00:19:46,330 --> 00:19:47,670
Ако имате нужда от него толкова, колкото и аз.

257
00:19:48,130 --> 00:19:49,850
в такъв случай
И двамата имаме нужда един от друг.

258
00:19:51,730 --> 00:19:53,429
Можеш да останеш там и да се оплакваш.

259
00:19:53,430 --> 00:19:55,810
и да се задоволяваш с това, което имаш
или направи нещо.

260
00:19:56,890 --> 00:19:58,309
Помислете дали искате да го изхвърлите

261
00:19:58,310 --> 00:20:00,050
всички жертви
че майка ти направи.

262
00:20:03,120 --> 00:20:04,120
Edu.

263
00:20:05,080 --> 00:20:06,080
¡Edu!

264
00:21:06,380 --> 00:21:06,899
да

265
00:21:06,900 --> 00:21:08,580
ще го направя
но с едно условие:

266
00:21:09,259 --> 00:21:10,759
Ти не си ми баща
и аз не съм твой син,

267
00:21:11,160 --> 00:21:13,980
Ти просто ще бъдеш мой треньор.
добре?

268
00:21:18,600 --> 00:21:19,600
добре

269
00:21:21,340 --> 00:21:22,340
Започваме утре.

270
00:21:43,715 --> 00:21:44,764
Уау!

271
00:21:46,777 --> 00:21:48,328
Видяхте ли колко е часът?

272
00:21:49,420 --> 00:21:51,659
Ако не пристигнеш рано,
закъсняваш

273
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
Какво по дяволите е това?

274
00:21:53,600 --> 00:21:56,160
Ще тренираш по моя начин
И ще се състезаваш по моя начин.

275
00:21:57,400 --> 00:22:00,059
Аз ще бъда твоята глава
докато имаш мозък.

276
00:22:00,189 --> 00:22:02,010
Нека изясня едно нещо:

277
00:22:02,140 --> 00:22:03,180
Аз правя това
защото нямам друг вариант.

278
00:22:03,559 --> 00:22:05,420
Ели ще те подложи на изпитание.
пет състезания.

279
00:22:06,019 --> 00:22:07,019
Какво имаш предвид, пет?

280
00:22:07,240 --> 00:22:09,019
Достатъчно, за да знаете
ако си заслужаваш.

281
00:22:09,640 --> 00:22:10,640
Той вижда потенциал,

282
00:22:11,040 --> 00:22:14,360
но спонсорите
риск и малко опит.

283
00:22:14,695 --> 00:22:18,596
Девет хиляди деветстотин и тридесет
И шест парчета, какво е това?

284
00:22:18,680 --> 00:22:20,819
Ще ви помогне да бъдете търпеливи
Сега се концентрирайте.

285
00:22:21,799 --> 00:22:23,100
Трябва да контролирате нрава си.

286
00:22:23,759 --> 00:22:26,279
боклук, боклук...

287
00:22:26,740 --> 00:22:28,500
Направете място за здравословна храна.

288
00:22:30,000 --> 00:22:31,580
Протеини, зеленчуци...

289
00:22:32,159 --> 00:22:33,560
и чисти въглехидрати.

290
00:22:34,220 --> 00:22:35,220
какво е това

291
00:22:35,539 --> 00:22:36,700
Дамело.
Моята закуска.

292
00:22:36,860 --> 00:22:39,699
Това не е това, това е...
"Мамка му".

293
00:22:41,259 --> 00:22:43,799
Тук ли тренираш?
да

294
00:22:44,319 --> 00:22:46,659
Как ще контролирате
вашето обкръжение на пистата

295
00:22:46,660 --> 00:22:48,779
ако не можете да контролирате
този в твоята къща?

296
00:22:49,720 --> 00:22:51,400
Край на живота като прасе.

297
00:22:51,880 --> 00:22:54,140
Отсега нататък ще живееш
като самурай.

298
00:22:54,640 --> 00:22:56,180
Ще тренираме всеки ден.

299
00:22:56,460 --> 00:22:57,460
Сутрин и следобед.

300
00:22:57,860 --> 00:22:58,860
Ами работата ми?

301
00:22:59,120 --> 00:23:00,779
Мотоциклетът е твоята работа.

302
00:23:01,620 --> 00:23:03,620
Ще окажа натиск върху Ели
така че да изпусне нещо.

303
00:23:04,559 --> 00:23:05,720
А, правило.

304
00:23:06,158 --> 00:23:07,863
Най-важното:

305
00:23:08,400 --> 00:23:09,500
Без момичета.

306
00:23:10,280 --> 00:23:13,260
Те влизат в главата ви и...

307
00:23:13,980 --> 00:23:14,980
Вие сте готови.

308
00:23:15,660 --> 00:23:17,039
промяна.
Ще те чакам долу.

309
00:23:35,849 --> 00:23:38,610
Малко по-бързо.
Почти стигнахме, хайде, хайде!

310
00:23:39,490 --> 00:23:42,049
Здравей, Джесика.
здравейте момчета

311
00:23:42,450 --> 00:23:44,529
Това е Джесика,
вашият учител по салса.

312
00:23:44,690 --> 00:23:46,330
Как си, Еду?
Какво има, Антонио?

313
00:23:46,410 --> 00:23:47,670
всичко е наред а ти
много добре

314
00:23:48,690 --> 00:23:49,690
за какво ме дразниш

315
00:23:49,783 --> 00:23:51,896
Съжалявам, Джесика.
Нищо, не се притеснявай.

316
00:23:51,990 --> 00:23:53,110
Кога ще пробвам да карам мотоциклета?

317
00:23:53,789 --> 00:23:54,789
Забравете мотоциклета.

318
00:23:55,210 --> 00:23:56,710
Първо трябва да влезете във форма.

319
00:23:57,090 --> 00:23:58,510
Това ще подобри координацията ви.

320
00:23:59,890 --> 00:24:00,890
ти ли направи това
ъъ...

321
00:24:01,670 --> 00:24:03,469
Това и много повече.
да

322
00:24:03,470 --> 00:24:05,290
Ако искаш да си различен,

323
00:24:05,870 --> 00:24:08,890
Трябва да правиш различни неща,
вътре и извън веригата.

324
00:24:09,809 --> 00:24:11,289
Хайде да потанцуваме.

325
00:24:11,372 --> 00:24:13,180
♪ "Татко, татко, татко, татко..." ♪

326
00:24:14,400 --> 00:24:16,940
Ела с мен, Еду.
Какво ниво си?

327
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
Бих казал начинаещ.

328
00:24:18,249 --> 00:24:19,622
Е, какво знаеш?

329
00:24:19,710 --> 00:24:22,990
Личи си по лицето ти.
Танцувала съм бачата преди...

330
00:24:23,078 --> 00:24:24,451
Ех... Танго...

331
00:24:24,540 --> 00:24:27,060
Добре, днес ще започнем
Със сос, става ли?

332
00:24:27,420 --> 00:24:29,120
добре
След това започваме с позицията.

333
00:24:29,519 --> 00:24:30,519
Поставяме ръката си отгоре,

334
00:24:30,640 --> 00:24:32,240
че момчетата винаги
Ще го свалиш още по-надолу...

335
00:24:32,820 --> 00:24:33,820
И ме последвай.
добре

336
00:24:34,140 --> 00:24:35,799
Едно две три...

337
00:24:35,800 --> 00:24:37,040
Винаги ме гледай, Еду.
добре

338
00:24:37,140 --> 00:24:38,434
Пет шест седем...

339
00:24:38,533 --> 00:24:41,588
По-малко от начинаещ.
Чакай малко. Трябва ли да си тук?

340
00:24:41,589 --> 00:24:42,279
разбира се
защото?

341
00:24:42,280 --> 00:24:44,120
Аз съм вашият ръководител.
Не мога да се концентрирам.

342
00:24:44,280 --> 00:24:46,519
Няма ли нищо на пистата?
това те разсейва?

343
00:24:46,640 --> 00:24:47,639
Разчитай и на мен, Еду.

344
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
Бройте ме в...
хайде

345
00:24:48,700 --> 00:24:50,060
Едно две три.

346
00:24:50,480 --> 00:24:51,879
Пет, шест, седем.

347
00:24:51,880 --> 00:24:54,920
Най-важното е
горната част на багажника.

348
00:24:55,360 --> 00:24:56,360
Коремът също.

349
00:24:56,800 --> 00:24:58,360
Движиш се от едната страна на другата
на мотоциклета.

350
00:24:58,940 --> 00:25:00,900
Стабилността е а
от ключовете на шампиона.

351
00:25:10,533 --> 00:25:11,617
Колко ми остават?

352
00:25:11,701 --> 00:25:13,202
Нищо, докато не ти кажа.

353
00:25:13,286 --> 00:25:14,453
енергия!

354
00:25:18,248 --> 00:25:20,458
какво е това

355
00:25:20,542 --> 00:25:22,127
Приличаш на чувал с картофи.

356
00:25:22,210 --> 00:25:23,210
какво правиш

357
00:25:23,610 --> 00:25:24,770
Мога да вдигам повече тежести.

358
00:25:26,170 --> 00:25:29,750
Ако вдигате повече тежести,
Печелите мускули.

359
00:25:29,950 --> 00:25:32,710
Нямам нужда от теб, пич.
Имам нужда от теб тонизиран, силен.

360
00:25:38,190 --> 00:25:39,190
по-бързо!

361
00:25:41,269 --> 00:25:42,268
какво се случва
нищо

362
00:25:42,269 --> 00:25:44,729
Ще ми кажеш ли не?
Можете ли да направите двадесет стъпки?

363
00:25:44,730 --> 00:25:46,529
Трябва да видите "Роки"
да ви мотивира.

364
00:25:46,614 --> 00:25:47,734
"Роки"?

365
00:25:50,230 --> 00:25:51,350
Много си корава.

366
00:25:51,710 --> 00:25:53,370
Изглежда, че сте глътнали клечка.

367
00:25:56,170 --> 00:25:57,630
Съобщение ¿а?
Колко трябва да направя?

368
00:25:58,170 --> 00:25:59,170
Докато не ти кажа.

369
00:26:01,870 --> 00:26:02,990
Трябва да се отпуснете.

370
00:26:03,710 --> 00:26:04,710
Пуснете.

371
00:26:04,837 --> 00:26:06,642
Помислете за класа по салса.

372
00:26:10,490 --> 00:26:12,429
Физически имате
това е бомба.

373
00:26:12,430 --> 00:26:15,090
Колкото по-силен си,
ще можете да контролирате по-добре мотоциклета.

374
00:26:15,470 --> 00:26:18,410
Ако пристигнете уморени в края на
Няма да мислите ясно по време на кариерата си.

375
00:26:18,950 --> 00:26:20,850
Качвай се! хайде де! да тръгваме!
¡Дейл!

376
00:26:21,197 --> 00:26:22,759
хайде де! да тръгваме!

377
00:26:33,221 --> 00:26:34,479
¡Дейл!

378
00:27:01,440 --> 00:27:03,040
Вземете уикенда
почивка.

379
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
Ще се видим в понеделник.

380
00:27:31,640 --> 00:27:32,748
Случва се.

381
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
Ние сме в мир.

382
00:27:38,879 --> 00:27:40,259
Как да знам, че не си ги изхвърлил?

383
00:27:41,899 --> 00:27:43,620
Ще трябва да ми се доверите.
О, наистина ли?

384
00:27:44,320 --> 00:27:46,639
И защо е така, да видим?
Защото ще се татуирам.

385
00:27:48,259 --> 00:27:49,740
Не ми казвай, че ще го направиш?

386
00:27:51,279 --> 00:27:53,220
вярваш ми,
вярвам ти

387
00:27:56,900 --> 00:27:58,300
Искам тази ракета.

388
00:27:59,660 --> 00:28:00,660
знаеш ли какво е

389
00:28:02,220 --> 00:28:03,640
Артемида.
Ето го!

390
00:28:04,100 --> 00:28:05,100
видяхте ли това

391
00:28:05,900 --> 00:28:08,820
Това е най-мощната ракета в света,
по-бързо от светкавица.

392
00:28:09,920 --> 00:28:11,620
Е, това е всичко. Преминаваш оттам.

393
00:28:32,840 --> 00:28:35,300
Трябва да останеш спокоен, става ли?
Да, спокоен съм.

394
00:28:35,660 --> 00:28:36,479
Тишина?
Тихо.

395
00:28:36,480 --> 00:28:38,060
Гледайте право напред.
Себе си ли гледам или теб?

396
00:28:38,720 --> 00:28:39,720
Каквото искаш.

397
00:28:42,150 --> 00:28:44,530
И това "N"? Някой специален?

398
00:28:46,150 --> 00:28:47,150
много.

399
00:28:48,083 --> 00:28:49,816
Е, определено сте хванати.

400
00:28:51,950 --> 00:28:53,061
не

401
00:28:53,150 --> 00:28:54,330
Майка ми Нурия.

402
00:28:56,070 --> 00:28:57,450
Загубих я.
о

403
00:28:58,430 --> 00:28:59,430
съжалявам

404
00:29:04,020 --> 00:29:06,440
Преди няколко години ходех
да се състезава в Moto3.

405
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Бях един от най-добрите.

406
00:29:08,080 --> 00:29:10,299
Беше, когато майка ми се разболя и...

407
00:29:10,300 --> 00:29:12,760
Трябваше да оставя всичко.
докато умря.

408
00:29:16,849 --> 00:29:17,849
А баща ти?

409
00:29:24,689 --> 00:29:28,209
Добре, измий това сега
със сапун и вода... и това е.

410
00:29:30,169 --> 00:29:32,209
Сега затваряте, нали?
Да край...

411
00:29:32,289 --> 00:29:33,289
Да, затварям сега.

412
00:29:33,809 --> 00:29:36,529
С отстъпката, която ми направи,
мога да те почерпя с нещо...

413
00:29:37,509 --> 00:29:38,509
или какво?

414
00:29:39,689 --> 00:29:41,549
Това би било добре.
Но не мога тази вечер.

415
00:29:42,929 --> 00:29:45,629
Но ще видим.
Добре, да. Да, ще видим.

416
00:30:05,123 --> 00:30:06,930
А... "Обърни се."

417
00:30:10,878 --> 00:30:12,307
"Ръцете."

418
00:30:20,332 --> 00:30:21,760
— Можете да го вземете.

419
00:30:21,844 --> 00:30:24,491
— Вече приключих.
„Благодаря“.

420
00:30:29,659 --> 00:30:31,900
„Ще трябва да дойдеш в дома ми
за да го прегледаме."

421
00:30:32,039 --> 00:30:33,160
Дай ми телефона.
Шефе!

422
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
Коя е Луна?
приятел.

423
00:30:34,768 --> 00:30:37,312
Тази, която ти направи това, ракетата.

424
00:30:37,420 --> 00:30:38,419
да

425
00:30:38,420 --> 00:30:40,400
Тя е татуист.
Къде ти е главата?

426
00:30:40,880 --> 00:30:43,260
Състезавайте се на най-високо ниво
Изисква цялото ви внимание.

427
00:30:43,620 --> 00:30:44,840
Той просто ще провери татуировката ми.

428
00:30:45,280 --> 00:30:46,540
И ти предлагаш той да дойде в къщата ти?

429
00:30:47,759 --> 00:30:48,759
Ще го кажа отново: Без момичета.

430
00:30:48,880 --> 00:30:51,538
Те са разсейване.
Вашият партньор е мотоциклетът.

431
00:30:51,539 --> 00:30:53,340
Това е единственото нещо, което можете да направите.
постави се между краката ми.

432
00:30:54,259 --> 00:30:57,900
Всяко момиче си струва
Той ще поиска от вас нещо, което не можете да му дадете:

433
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
време.

434
00:31:03,000 --> 00:31:05,978
Прибрах телефона от четвъртък
всяка неделя, на всяко Гран При.

435
00:31:05,979 --> 00:31:07,740
Отиваш твърде далеч!
Искам да си концентриран.

436
00:31:20,900 --> 00:31:21,980
Ти, здравей.

437
00:31:22,660 --> 00:31:23,660
как си

438
00:31:24,560 --> 00:31:25,560
Зарасна ли вече?
да да, да

439
00:31:25,713 --> 00:31:28,184
Сега всичко е идеално.

440
00:31:28,340 --> 00:31:29,500
така че
Идваш да вземеш още един, нали?

441
00:31:29,920 --> 00:31:30,920
Е, не. Не в момента.

442
00:31:31,020 --> 00:31:32,660
Един ми стига.
о

443
00:31:35,619 --> 00:31:36,619
приятен ден

444
00:31:38,419 --> 00:31:39,419
какво правиш днес

445
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
днес?

446
00:31:44,040 --> 00:31:45,659
Да похапнем ли?
Моето лакомство.

447
00:31:46,399 --> 00:31:47,659
Но определено без нежелана храна.

448
00:31:48,359 --> 00:31:50,480
Ако треньорът ми ме види
Изяждането на това ще ме убие.

449
00:31:50,899 --> 00:31:51,899
защото?

450
00:31:52,519 --> 00:31:53,819
Трябва ли да питаш?
Разрешение за всичко?

451
00:31:54,959 --> 00:31:55,959
Предполага се, че е така.

452
00:31:56,819 --> 00:31:58,240
Къде го научи?
можеш ли да играеш билярд толкова добре?

453
00:31:59,299 --> 00:32:00,299
Флиппасте, а?

454
00:32:00,319 --> 00:32:02,399
Е, просто баща ми
Той е собственик на бара.

455
00:32:02,839 --> 00:32:05,139
И как така никога не съм те виждал?
Отсъствах дълго време.

456
00:32:05,219 --> 00:32:07,639
Бях в Рим три години
изучава хуманизъм.

457
00:32:07,859 --> 00:32:09,038
Учих изкуство и дизайн.

458
00:32:09,039 --> 00:32:11,459
Разбира се, разбирам.
Ти си светско момиче, нали?

459
00:32:11,500 --> 00:32:13,500
Сега ме виждаш.
— Говорите ли италиански?

460
00:32:13,587 --> 00:32:14,860
— Говоря го много добре.

461
00:32:14,948 --> 00:32:17,230
А... "говориш ли италиански"?
Искаш ли да ти покажа?

462
00:32:17,439 --> 00:32:19,089
ще ме учиш ли
Ще те науча, ако искаш.

463
00:32:19,090 --> 00:32:20,380
„И аз те уча на английски,
ако искаш".

464
00:32:23,200 --> 00:32:26,160
Харесвате ли мотоциклети?
Харесва ми да ги нося, да.

465
00:32:26,440 --> 00:32:29,399
Но обикновено не гледам състезанията.
не

466
00:32:29,400 --> 00:32:31,100
Никога не съм ги виждал.
Никога?

467
00:32:31,300 --> 00:32:32,380
не
Трябва да ме видиш.

468
00:32:32,620 --> 00:32:35,100
Ще се видим, добре, добре.
Ти си първият пилот, когото съм срещал.

469
00:32:36,240 --> 00:32:37,240
Е, как върви?

470
00:32:37,799 --> 00:32:38,940
Е, как върви? Е, да видим...

471
00:32:40,511 --> 00:32:41,969
нормалит.
нормално?

472
00:32:42,539 --> 00:32:43,539
Нормално...?

473
00:32:49,180 --> 00:32:51,759
Ела, ще те заведа някъде.
Къде ще ме заведеш?

474
00:32:52,220 --> 00:32:53,220
Това е изненада.

475
00:33:09,450 --> 00:33:10,450
Свали си каската.

476
00:33:19,850 --> 00:33:20,850
какво правиш

477
00:33:21,609 --> 00:33:22,609
Твой ред.

478
00:33:23,409 --> 00:33:24,409
Искаш ли да я взема?

479
00:33:24,949 --> 00:33:25,949
да

480
00:33:26,589 --> 00:33:27,909
Искате ли да загубите зъбите си?
или какво?

481
00:33:29,009 --> 00:33:30,169
Татуирах се, нали?

482
00:33:31,029 --> 00:33:32,149
Сега е ваш ред да управлявате мотоциклета.

483
00:33:34,900 --> 00:33:35,900
не

484
00:33:36,100 --> 00:33:37,720
Искам да чувствам
какво можете да направите.

485
00:33:52,587 --> 00:33:54,346
¡Аах!

486
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Сега ще ме повозиш на мотоциклета си, нали?

487
00:34:10,739 --> 00:34:12,119
Моят мотоциклет не върви толкова бързо, честно казано.

488
00:34:15,600 --> 00:34:16,620
а ти...

489
00:34:17,679 --> 00:34:18,819
Впечатляваш ли много момичета така?

490
00:34:19,380 --> 00:34:20,380
не
¿Не?

491
00:34:21,346 --> 00:34:22,589
Никога?

492
00:34:23,050 --> 00:34:25,050
Е, тогава...

493
00:34:26,122 --> 00:34:27,359
Не е било лошо.

494
00:34:27,441 --> 00:34:29,050
добре ли си прекарахте
много добре

495
00:34:29,133 --> 00:34:30,988
а ти
да разбира се

496
00:34:33,710 --> 00:34:34,710
добре...

497
00:34:35,150 --> 00:34:37,469
Добър вечер, Еду Сера.

498
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
лека нощ...

499
00:34:40,610 --> 00:34:41,610
офицер

500
00:34:42,349 --> 00:34:43,459
Ах, късмет...

501
00:34:44,157 --> 00:34:45,267
на тестовете утре.

502
00:34:45,349 --> 00:34:46,349
Не ми трябва!

503
00:35:19,945 --> 00:35:21,111
¡Ей!

504
00:35:21,569 --> 00:35:23,609
как си
Модерен човек!

505
00:35:23,829 --> 00:35:25,009
как си
ДОБРЕ.

506
00:35:25,268 --> 00:35:26,768
Хей, изглеждаш страхотно!
да

507
00:35:27,029 --> 00:35:28,028
Какво има, Марк?

508
00:35:28,029 --> 00:35:29,909
Антонио ми каза
че работиш усилено.

509
00:35:29,991 --> 00:35:31,565
да, да
Радвам се да се запознаем, приятел.

510
00:35:31,649 --> 00:35:32,649
какво мислиш

511
00:35:34,900 --> 00:35:36,139
Това е лудост, наистина.

512
00:35:36,697 --> 00:35:39,067
хей слушай
Познавате ли вече Джани Балтели?

513
00:35:39,159 --> 00:35:40,940
не не...
Имаме много работа.

514
00:35:41,420 --> 00:35:43,639
И едно от онези неща, които има
Какво да направите, е да се обедините.

515
00:35:43,731 --> 00:35:45,254
Вие го знаете много добре.
Няма начин.

516
00:35:45,993 --> 00:35:48,947
Ако се приближиш до Джани сега
Ще станеш негово куче.

517
00:35:49,040 --> 00:35:50,040
моля

518
00:35:50,340 --> 00:35:52,040
Сериозно, Антонио?
там ли сме

519
00:35:52,126 --> 00:35:53,356
— Хайде!

520
00:35:53,488 --> 00:35:55,772
Ели е шефът,
Направете каквото ви кажа.

521
00:35:55,860 --> 00:35:57,300
Шефът е Аспар,
Аз съм пратеник.

522
00:35:57,519 --> 00:35:59,000
Ела да те представя.
¡Робе!

523
00:35:59,880 --> 00:36:01,099
"Хей, скъпа, как си?"

524
00:36:01,160 --> 00:36:02,159
"Добре, а ти?".

525
00:36:02,160 --> 00:36:05,780
„Въпросът е Еду Сера,
Той е моят нов тестов шофьор.

526
00:36:06,119 --> 00:36:08,160
Очакваме ви
страхотни неща от него."

527
00:36:09,019 --> 00:36:12,660
Той е Роберто Скала, мениджърът,

528
00:36:12,740 --> 00:36:14,039
гуруто...
Дори кенгуруто на Джани.

529
00:36:15,099 --> 00:36:17,860
„Той иска да се срещне с Джани.
Edu е голям фен."

530
00:36:17,936 --> 00:36:18,936
Да, да, да.

531
00:36:20,001 --> 00:36:21,799
„Джани обича феновете.
„сам“.

532
00:36:22,220 --> 00:36:26,039
„Джани, това е твоят нов
съотборник Еду Сера".

533
00:36:26,480 --> 00:36:27,880
радвам се да се запознаем

534
00:36:29,734 --> 00:36:31,457
— Той треньор ли ти е?

535
00:36:32,340 --> 00:36:33,800
да, да...

536
00:36:34,540 --> 00:36:35,900
Човек със звездна сила, а?

537
00:36:35,949 --> 00:36:36,992
Ерик.

538
00:36:37,260 --> 00:36:38,260
Edu.

539
00:36:38,639 --> 00:36:39,639
Еду, това е.

540
00:36:40,480 --> 00:36:42,380
Еду, за мен беше удоволствие.

541
00:36:43,280 --> 00:36:44,280
Сигурен съм, че ще се справиш страхотно.

542
00:36:44,362 --> 00:36:46,106
— Страх го е.

543
00:36:48,350 --> 00:36:49,350
много добре

544
00:36:51,600 --> 00:36:53,839
Сега той има предимство
за теб на пистата.

545
00:36:54,279 --> 00:36:55,620
Той иска да знаеш
който е по-горе,

546
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
че си никой;

547
00:36:57,179 --> 00:37:00,059
че те е страх да го предизвикаш
на пистата, че се съмнявате в себе си.

548
00:37:00,719 --> 00:37:02,940
Това няма да се случи.
О, наистина ли?

549
00:37:03,319 --> 00:37:04,319
Ще видим.

550
00:37:10,699 --> 00:37:12,219
Екипът е тук, за да ви помогне.

551
00:37:13,019 --> 00:37:15,259
Всичко, което забележите,
Запишете го в главата си.

552
00:37:15,680 --> 00:37:17,480
Тогава бъдете точни
с това, което предавате.

553
00:37:17,620 --> 00:37:18,620
добре?

554
00:37:23,690 --> 00:37:26,310
Забравете за него.
Съсредоточете се върху вашия мотоциклет.

555
00:37:27,230 --> 00:37:28,230
да вървим

556
00:37:28,349 --> 00:37:29,349
Силно нанизан?

557
00:37:30,389 --> 00:37:32,510
Очаквам го с нетърпение.
Радвам се да го чуя.

558
00:37:32,829 --> 00:37:36,730
Дейл, пусни адреналина!
Това ще е добре за вас. хайде де!

559
00:37:36,812 --> 00:37:37,923
— Хайде стига.

560
00:37:48,128 --> 00:37:50,557
мамка му!

561
00:37:50,640 --> 00:37:51,640
Съжалявам!

562
00:37:52,280 --> 00:37:54,519
Хайде, ти си над това.
Спечелете работата си!

563
00:37:54,602 --> 00:37:55,649
— Хайде!

564
00:37:56,068 --> 00:37:57,283
да тръгваме!

565
00:38:08,550 --> 00:38:10,269
Това са десети от точката на Джани.

566
00:38:10,378 --> 00:38:12,478
Никак не е лошо.

567
00:38:12,590 --> 00:38:15,170
Всъщност съперничество между двамата
Това би било идеално за нас.

568
00:38:15,610 --> 00:38:17,510
Това не е "Игра на тронове",
знаеш ли

569
00:38:22,939 --> 00:38:26,100
„Еду е като малко момче,
Понякога има нужда от насърчение...

570
00:38:26,920 --> 00:38:28,040
накажи го, за да научи.

571
00:38:28,740 --> 00:38:30,799
Да тръгнем с още един страхотен резултат!
този уикенд

572
00:38:30,800 --> 00:38:32,040
за Джани Балтели,

573
00:38:32,579 --> 00:38:35,220
което го прави много ясно
Защо го наричат Ангела?

574
00:38:35,599 --> 00:38:38,280
Звезда на бъдещето,
Препоръчвам ви да го следвате.

575
00:38:38,619 --> 00:38:40,200
„Този ​​пилот има криле!“

576
00:39:01,614 --> 00:39:02,821
Не гледай!
не търся

577
00:39:02,900 --> 00:39:05,420
Не гледай, това е изненада...

578
00:39:06,200 --> 00:39:07,440
Ще го харесаш.
Не се съмнявам.

579
00:39:11,250 --> 00:39:12,789
Хей, просто от любопитство.

580
00:39:14,010 --> 00:39:16,090
Никога не ти дават да пиеш
Купа за това, че си пилот?

581
00:39:17,289 --> 00:39:18,289
Да защо?

582
00:39:18,929 --> 00:39:20,550
Не знам, щом не пиеш нищо...

583
00:39:20,969 --> 00:39:22,849
Е, когато напитките
Те унищожават семейството ви...

584
00:39:23,550 --> 00:39:24,550
Не е много изгодно за вас.

585
00:39:25,889 --> 00:39:26,889
да

586
00:39:28,090 --> 00:39:29,090
разбирам

587
00:39:30,349 --> 00:39:32,409
Хей, текстът на "The Rocket"
Правиш ги и за мен, нали?

588
00:39:32,889 --> 00:39:33,889
Искаш ли текста?

589
00:39:34,429 --> 00:39:35,630
Че изглеждат красиви.
добре

590
00:39:35,829 --> 00:39:36,829
да

591
00:39:49,390 --> 00:39:50,789
Беше къщата на баба ми и дядо ми, нали знаеш?

592
00:39:51,789 --> 00:39:52,870
Така че не очаквайте много.

593
00:39:55,400 --> 00:39:56,400
Но тя е сладка.

594
00:39:57,519 --> 00:39:58,599
О, тази снимка е толкова красива.

595
00:40:00,440 --> 00:40:01,800
Тя изглежда много горда с теб.

596
00:40:03,980 --> 00:40:05,519
Искаш ли да седнеш или...?

597
00:40:07,199 --> 00:40:08,460
Защо червено и синьо?

598
00:40:09,819 --> 00:40:11,960
Червено за тренировка
и синьо за състезания.

599
00:40:12,199 --> 00:40:13,199
суеверен ли си

600
00:40:13,719 --> 00:40:15,319
Е, в крайна сметка всички
Ние пилотите сме малко такива.

601
00:40:17,699 --> 00:40:18,819
Добре, какво е това?

602
00:40:19,500 --> 00:40:21,259
Това е Колизеумът в Рим.

603
00:40:21,779 --> 00:40:22,779
Колизеумът в Рим...

604
00:40:22,839 --> 00:40:24,859
Разбира се, когато беше в руини.
да

605
00:40:32,199 --> 00:40:33,639
Правите ли всичко както трябва или какво?

606
00:40:35,079 --> 00:40:36,239
Е, не. Не всичко.

607
00:40:37,859 --> 00:40:38,858
О добре...

608
00:40:38,859 --> 00:40:42,000
Аз съм педантичен, че в крайна сметка,
За да си татуист, това е основата.

609
00:40:42,960 --> 00:40:43,960
По какви начини не сте съвършени?

610
00:40:45,039 --> 00:40:46,039
Е, в...

611
00:40:46,460 --> 00:40:47,619
Ами във връзките.

612
00:40:48,619 --> 00:40:49,879
Не съм много добър в тях, честно казано.

613
00:40:51,140 --> 00:40:53,040
Последната беше с женен мъж.

614
00:40:54,339 --> 00:40:56,200
И си тръгнах, научил много.

615
00:40:57,419 --> 00:40:58,419
Реших, че...

616
00:40:58,760 --> 00:41:00,500
Не искам повече тайни в живота си.

617
00:41:01,359 --> 00:41:03,259
Не, защото в крайна сметка двойка
Това е като татуировка.

618
00:41:04,639 --> 00:41:07,219
И ако харесвате татуировки...
Не го криеш.

619
00:41:14,349 --> 00:41:17,190
Имате ли някакви тайни?
че не си ми казал?

620
00:41:19,350 --> 00:41:21,850
Е, моят... треньор.

621
00:41:22,350 --> 00:41:24,110
Треньорът
Този, за който винаги ти говоря...

622
00:41:26,049 --> 00:41:27,049
Той е моят баща.

623
00:41:28,289 --> 00:41:29,509
И как се справяте с това?

624
00:41:30,029 --> 00:41:33,250
Единственото, което има значение за мен
Въпросът е да стигнеш до MotoGP... и да спечелиш.

625
00:41:33,690 --> 00:41:35,250
Това ли е всичко
Има ли значение за теб в живота?

626
00:41:36,329 --> 00:41:37,509
да
Единственото, единственото нещо?

627
00:41:39,210 --> 00:41:40,210
Ами не...!

628
00:41:40,289 --> 00:41:42,443
А, не знам, не знам...
Единственото нещо не.

629
00:41:48,389 --> 00:41:49,610
виждаш ли Не е толкова трудно.

630
00:41:50,809 --> 00:41:51,809
По дяволите страхотно!

631
00:41:52,849 --> 00:41:54,509
Е, в крайна сметка тези неща се случват.
че човек се учи

632
00:41:54,510 --> 00:41:57,110
с баща си, когато беше малък, нали?
Предполагам, че е така.

633
00:42:14,949 --> 00:42:15,949
тръгвай

634
00:42:16,909 --> 00:42:17,909
тръгваш ли вече

635
00:42:18,129 --> 00:42:20,989
Тръгвам, тръгвам, защото утре
Отварям рано и е късно.

636
00:42:21,949 --> 00:42:24,429
Но ще се видим, нали?
да, да

637
00:42:27,529 --> 00:42:29,330
Добре, тогава... ще поговорим.

638
00:42:29,910 --> 00:42:30,910
Чао.

639
00:42:32,349 --> 00:42:33,349
Шефе!

640
00:42:34,109 --> 00:42:35,909
Пускат състезанието в неделя
по телевизията!

641
00:42:36,869 --> 00:42:37,868
ще се видим

642
00:42:37,869 --> 00:42:44,869
Аз съм на второ място, качвам се на трето.

643
00:42:48,700 --> 00:42:49,960
Слизам на второ място.

644
00:42:50,500 --> 00:42:52,319
Вътрешен завой... да вървим.

645
00:42:53,140 --> 00:42:54,140
Ето, силно.

646
00:42:54,220 --> 00:42:55,220
Второ, трето.

647
00:42:55,380 --> 00:42:56,720
Превключвам на четвърта, пета.

648
00:42:57,019 --> 00:42:58,679
Знам, че мога да натисна малко повече.
Ще издържа, ще издържа.

649
00:42:59,880 --> 00:43:00,880
Сега спирам рязко.

650
00:43:01,240 --> 00:43:02,240
Под три.

651
00:43:02,269 --> 00:43:03,651
Влизам във вътрешния периметър.
Вътре.

652
00:43:03,652 --> 00:43:04,652
Леле, уау...

653
00:43:06,733 --> 00:43:08,222
путка!
И Сера пада.

654
00:43:08,819 --> 00:43:09,819
Нула точки.

655
00:43:11,060 --> 00:43:13,798
не разбирам...
Оставяте се да бъдете увлечени от усещанията

656
00:43:13,799 --> 00:43:14,799
и ти се втурваш.

657
00:43:15,500 --> 00:43:17,379
Вече минахме две
пъти около тази крива!

658
00:43:18,180 --> 00:43:19,180
Изчислете!

659
00:43:19,279 --> 00:43:21,879
Намерете вашето точно място
спиране и го запомнете.

660
00:43:22,079 --> 00:43:23,879
Това правя!
не

661
00:43:23,919 --> 00:43:25,059
да!
Не мислиш.

662
00:43:25,399 --> 00:43:28,059
И имате само четири степени.
да вкараш задника си в отбора.

663
00:43:29,460 --> 00:43:30,460
Махай се от там.

664
00:43:36,699 --> 00:43:37,839
Дай ми шлема!

665
00:43:47,900 --> 00:43:48,940
какво правиш

666
00:43:50,000 --> 00:43:51,140
Поставете мотора веднага.

667
00:43:58,258 --> 00:44:00,891
Три, две, едно, давай!

668
00:44:00,974 --> 00:44:02,620
Едно две три,

669
00:44:03,155 --> 00:44:05,954
четири, пет...

670
00:44:08,210 --> 00:44:10,210
Натискам спирачките,
три предавки надолу.

671
00:44:10,390 --> 00:44:11,390
други.
Малка дупка

672
00:44:11,930 --> 00:44:13,789
и карам мотора на завоя
със сила.

673
00:44:13,872 --> 00:44:15,914
Едно две три.

674
00:44:17,874 --> 00:44:20,207
Едно две три...

675
00:44:22,750 --> 00:44:24,000
Едно, две...

676
00:44:27,209 --> 00:44:28,626
Натискам спирачките.

677
00:44:29,334 --> 00:44:31,044
Три предавки надолу.

678
00:44:49,007 --> 00:44:51,340
"01:49:00".

679
00:44:51,424 --> 00:44:52,924
"Та-тан"!

680
00:44:54,800 --> 00:44:57,140
как го правиш
Много лесно.

681
00:44:57,280 --> 00:45:00,000
Учене, учене, учене.

682
00:45:00,900 --> 00:45:03,060
Топки и талант не стигат.

683
00:45:04,420 --> 00:45:06,820
На каква позиция трябва да завърши?
да направи Ели щастлива?

684
00:45:07,660 --> 00:45:10,400
Ако се включиш
сред първите десет...

685
00:45:10,980 --> 00:45:11,980
Той/Тя ще бъде щастлив.

686
00:45:13,320 --> 00:45:14,320
Това е готово.

687
00:45:14,680 --> 00:45:15,740
Ще учим Montmeló

688
00:45:16,380 --> 00:45:19,180
„Беларди и Леоне ни казват
давайки невероятен ход.

689
00:45:20,220 --> 00:45:21,220
- Вървят много бързо.
- Те са в начална позиция.

690
00:45:22,360 --> 00:45:24,300
Те са много близки, много са привързани.

691
00:45:24,359 --> 00:45:25,933
Беларди опитва отново.
- Ако са залепени.

692
00:45:25,993 --> 00:45:27,300
- Беларди се приближава.
- Той ще опита.

693
00:45:27,360 --> 00:45:28,720
- Много е близо.
- Той ще опита.

694
00:45:28,847 --> 00:45:32,646
- Писта Монмело!
- Леоне пак затваря.

695
00:45:33,280 --> 00:45:34,580
Леоне получава по-бързо излизане от ъгъла,

696
00:45:34,900 --> 00:45:37,100
направи крачка назад,
Беларди следва отблизо.

697
00:45:37,190 --> 00:45:38,850
Внимавайте, близо са!

698
00:45:38,940 --> 00:45:40,160
Той ще опита.
на десетия ход.

699
00:45:40,480 --> 00:45:42,640
Влиза вътре.
Леоне затваря!

700
00:45:42,722 --> 00:45:44,520
Те се докосват един друг! Не, не!

701
00:45:56,699 --> 00:45:57,939
И какво мислите за този?

702
00:46:04,650 --> 00:46:07,269
Това е лява крива.
сложно.

703
00:46:08,410 --> 00:46:10,630
Идвате от десни криви
и гумата пристига студена.

704
00:46:11,630 --> 00:46:12,789
Лесно е да загубиш мотоциклета.

705
00:46:14,070 --> 00:46:15,070
Мира,

706
00:46:15,390 --> 00:46:16,470
Този тук може да е добър.

707
00:46:17,290 --> 00:46:18,290
Вътре.

708
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
Вашият проблем...

709
00:46:21,570 --> 00:46:24,250
Това е, че сте склонни да се отваряте твърде много.
на кривите.

710
00:46:25,430 --> 00:46:26,510
Визуализирайте пътя.

711
00:46:27,570 --> 00:46:29,490
Ще трябва да слезете от 290 на 70.

712
00:46:30,329 --> 00:46:31,710
Но не спирайте целия газ.

713
00:46:32,550 --> 00:46:35,190
Оставете си нишка, за да излезете
с включено захранване веднага.

714
00:46:35,950 --> 00:46:36,950
Преп.

715
00:46:42,349 --> 00:46:43,569
Как го забелязвате?

716
00:46:44,130 --> 00:46:45,529
Студено.
И...?

717
00:46:46,089 --> 00:46:47,910
Лошо сцепление на колелата.
ДОБРЕ.

718
00:46:48,589 --> 00:46:50,270
Утре ще е с осем градуса по-хладно.

719
00:46:50,950 --> 00:46:51,950
Студени гуми,

720
00:46:52,050 --> 00:46:53,050
лоша адхезия.

721
00:46:53,069 --> 00:46:55,449
Ще трябва да спрете по-рано
Слушайте инстинктите си.

722
00:46:55,949 --> 00:46:57,190
Така че пазете хладнокръвие.

723
00:46:57,690 --> 00:46:59,029
Всичко е въпрос на баланс.

724
00:47:01,660 --> 00:47:03,279
Уроци по салса?
не

725
00:47:03,920 --> 00:47:05,240
Това е друг вид баланс.

726
00:47:05,839 --> 00:47:07,880
Между това, което инстинктът ви казва
и какво ти казва главата.

727
00:47:08,460 --> 00:47:10,600
И на тази крива,
Вашата глава трябва да отговаря.

728
00:47:11,218 --> 00:47:12,325
да тръгваме!

729
00:47:18,699 --> 00:47:21,039
А какво ще кажете за часовете по салса?
За какво, по дяволите, са?

730
00:47:54,599 --> 00:47:55,599
Ал "Топ десет".

731
00:47:56,877 --> 00:47:58,477
— Хайде!

732
00:48:24,909 --> 00:48:27,201
— Хайде!
да тръгваме! да тръгваме!

733
00:48:45,600 --> 00:48:47,277
ДОБРЕ.

734
00:48:47,278 --> 00:48:48,930
„Сера си тръгва,
О, боже, сега!

735
00:48:48,988 --> 00:48:49,988
Той е изпреварил трима водачи.

736
00:48:50,031 --> 00:48:51,075
Добър състав за някои...".

737
00:48:51,133 --> 00:48:52,133
да тръгваме!

738
00:48:52,147 --> 00:48:53,509
ДОБРЕ.
добре, добре...

739
00:48:53,567 --> 00:48:55,915
„Изпреварва мотоциклет след мотоциклет
И това е само началото."

740
00:49:06,610 --> 00:49:08,070
Много добре!
Уау!

741
00:49:26,128 --> 00:49:29,446
— Ъ-ъ, добре, добре.
Той е поел риск, нали?"

742
00:49:29,529 --> 00:49:30,873
„Невероятно“.

743
00:50:01,992 --> 00:50:03,756
— Добре, залепнали са заедно.

744
00:50:03,980 --> 00:50:05,640
Но какво правиш?
Остави го, по дяволите!

745
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Нека стиска!

746
00:50:07,019 --> 00:50:10,059
Аз съм отговорен на пистата!
Съжалявам!

747
00:50:11,300 --> 00:50:12,840
„Той е луд! Животно!

748
00:50:12,923 --> 00:50:14,978
Ели! Вкарайте този луд в ред!

749
00:50:15,061 --> 00:50:17,535
Познаваш ме, Роб.
Пълна свобода за моите пилоти."

750
00:50:48,520 --> 00:50:49,610
о!

751
00:50:50,825 --> 00:50:51,874
¡Не!

752
00:50:51,958 --> 00:50:53,803
¡Не!
¡Не!

753
00:51:06,717 --> 00:51:08,812
¡О, о...!

754
00:51:18,750 --> 00:51:21,550
Това копеле ме удари нарочно!
мамка му!

755
00:51:21,949 --> 00:51:24,789
да Трябва да предупредим хората.
За шибаните комисари!

756
00:51:24,882 --> 00:51:27,249
путка!
Опитвахте се да се държите грубо, нали?

757
00:51:27,389 --> 00:51:29,869
Тук нищо не се е случило, разбирате ли?
Нищо!

758
00:51:29,949 --> 00:51:32,308
Държах шибаната победа в ръцете си.
мамка му!

759
00:51:32,389 --> 00:51:34,610
Научете се да бъдете страхотни отвътре.
и извън пистата.

760
00:51:35,389 --> 00:51:36,388
Еду, Еду, моля те.

761
00:51:36,389 --> 00:51:38,610
Ще подадете ли жалба?
в един отбор ли са?

762
00:51:38,929 --> 00:51:41,710
Не, ние разбираме, че маневрата
Смъртта на Джани е неволна.

763
00:51:42,010 --> 00:51:44,010
Вашият ученик имаше ли
Твърде много амбиции?

764
00:51:44,150 --> 00:51:46,210
Е, това е
спорт на амбициите.

765
00:51:46,490 --> 00:51:49,270
Печели този, който е най-гладен.
Еду е имал лош късмет,

766
00:51:49,570 --> 00:51:52,170
Но се е доказал като пилот.
способен да се наложи.

767
00:51:52,269 --> 00:51:53,489
благодаря
Но ще правиш ли нещо друго...?

768
00:51:54,570 --> 00:51:55,570
О, добре...!

769
00:51:57,731 --> 00:51:59,341
„Балтели ще победи,

770
00:51:59,425 --> 00:52:01,502
Ангелът вече стига до финала,

771
00:52:01,588 --> 00:52:04,214
Той ще спечели на веригата
от Барселона, Каталуния.

772
00:52:04,300 --> 00:52:07,439
Той беше изоставен,
Но неговият спътник, Ангелът,

773
00:52:07,440 --> 00:52:08,539
постига победа."

774
00:52:12,150 --> 00:52:13,250
какво става

775
00:52:13,829 --> 00:52:14,970
какво не е наред Не сте ли го виждали?

776
00:52:16,369 --> 00:52:17,369
не
¿Не?

777
00:52:17,970 --> 00:52:19,869
Не видя ли как ме хвърли?
Този идиот на кривата?

778
00:52:19,970 --> 00:52:22,010
Не, едва те докосна.

779
00:52:23,050 --> 00:52:26,190
Ако сте паднали, това е защото
Ти откачи на десетия завой.

780
00:52:26,550 --> 00:52:28,630
Ако беше тръгнал
с повече сила и решителност,

781
00:52:28,869 --> 00:52:31,950
Щеше да го изпревариш.
Но ти си се объркал.

782
00:52:32,590 --> 00:52:34,349
Така че не го добавяйте
Обвинявайте партньора си.

783
00:52:35,150 --> 00:52:36,270
Обвинете страха си.

784
00:53:26,900 --> 00:53:28,480
Когато искам да бъда сам,
идвам тук

785
00:53:41,800 --> 00:53:42,940
Колко звезди.

786
00:53:43,660 --> 00:53:45,240
Те не са наистина звезди,

787
00:53:46,160 --> 00:53:49,800
Те са галактики, пълни с хиляди
от милиони звезди.

788
00:53:50,820 --> 00:53:52,320
Това те кара да се чувстваш
Много малък, нали?

789
00:53:55,380 --> 00:53:57,659
Това те кара да осъзнаеш
за това, което наистина има значение.

790
00:54:18,680 --> 00:54:19,700
Всеки има ли история?

791
00:54:20,900 --> 00:54:21,900
Всички.

792
00:54:22,120 --> 00:54:23,120
да

793
00:54:25,240 --> 00:54:26,239
Разкажи ми за тях.

794
00:54:26,240 --> 00:54:27,800
Не обичам да говоря за тях.

795
00:54:28,360 --> 00:54:29,420
Да, но кажи ми едно.

796
00:54:30,060 --> 00:54:31,060
Нека ти кажа едно.

797
00:54:31,120 --> 00:54:32,480
Изберете един и аз ще ви разкажа за него.
А?

798
00:54:32,620 --> 00:54:33,620
Само един.

799
00:54:34,860 --> 00:54:35,900
Този на крака.
не

800
00:54:36,500 --> 00:54:37,640
Не, не този. Добре, още един.

801
00:54:39,039 --> 00:54:40,039
не? Е, този на крака.
не

802
00:54:40,140 --> 00:54:41,740
Не, не този, защото този
Никога не съм казвал на никого.

803
00:54:46,300 --> 00:54:47,700
Аз "никой" ли съм за теб?

804
00:54:55,500 --> 00:54:57,139
защо мислиш така
Защо сме дошли тук?

805
00:55:23,400 --> 00:55:24,619
Какво има, бързам ли?

806
00:55:27,050 --> 00:55:30,070
Харесвам скоростта, знаеш това.

807
00:56:13,700 --> 00:56:15,839
Беше забавно,
защото трите сестри пристигнаха

808
00:56:16,120 --> 00:56:17,120
ме моли да го направя вместо тях
същата татуировка.

809
00:56:17,283 --> 00:56:19,113
Така че сега и трите са еднакви.

810
00:56:19,199 --> 00:56:21,400
липсваш ми
Ах, и ти ми липсваш.

811
00:56:22,699 --> 00:56:23,698
Хайде, развесели се, да тръгваме!

812
00:56:23,699 --> 00:56:25,299
Кога ще мога да отида на състезание?

813
00:56:26,059 --> 00:56:27,059
искаш ли да дойдеш

814
00:56:27,559 --> 00:56:28,759
Разбира се, че искам да отида, абсолютно.

815
00:56:30,680 --> 00:56:31,899
Опитвам се да организирам нещо,
Работата е тук

816
00:56:31,900 --> 00:56:34,480
Стават малко глупави.
Знаеш ли, трябва да привлечем хора, нали?

817
00:56:36,019 --> 00:56:37,799
Не знам, не ми изглеждаш много уверен.

818
00:56:38,940 --> 00:56:39,940
всичко наред ли е

819
00:56:40,400 --> 00:56:41,400
да, да

820
00:56:42,200 --> 00:56:43,200
добре

821
00:56:43,760 --> 00:56:44,819
Казаха ли ви нещо за логото?

822
00:56:45,679 --> 00:56:48,420
Той ми изпрати съобщение
този от магазина, който го има готов.

823
00:56:48,460 --> 00:56:49,960
Така си мисля
Утре ще отида да го взема.

824
00:56:50,599 --> 00:56:52,000
Добре, тогава ми кажи, става ли?

825
00:56:52,420 --> 00:56:53,420
искаш ли да дойдеш с мен

826
00:56:54,179 --> 00:56:55,719
Edu, чакаме те!

827
00:56:57,819 --> 00:56:58,819
Това баща ти ли е?

828
00:56:59,779 --> 00:57:01,699
Хей, трябва да тръгвам, става ли?
ще ти се обадя по-късно

829
00:57:03,083 --> 00:57:04,793
Добре де...
чухте ли ме

830
00:57:05,040 --> 00:57:06,040
с кого говориш

831
00:57:06,380 --> 00:57:07,379
С никого.

832
00:57:07,380 --> 00:57:09,119
Възможно ли е това да е момичето?
Онзи с татуировките, нали?

833
00:57:09,120 --> 00:57:10,120
какво казваш

834
00:57:10,560 --> 00:57:12,240
Ако никога повече не видя това момиче,
Не съм с никого.

835
00:57:13,199 --> 00:57:14,339
Добре, да тръгваме.

836
00:57:35,949 --> 00:57:36,949
Той е красив, нали?

837
00:57:37,909 --> 00:57:39,087
Халюцинаторни.

838
00:57:47,900 --> 00:57:50,139
Както можете да видите,
Това е по-скоро за десни завои.

839
00:57:50,740 --> 00:57:52,860
Те ви подхождат повече.
И двете работят добре за мен.

840
00:57:52,960 --> 00:57:56,059
А, да, разбира се
Сега ти си "Ракетата", нали?

841
00:57:56,559 --> 00:57:57,559
да

842
00:57:57,900 --> 00:58:00,599
И защо шибана ракета?
Защото това ме мотивира.

843
00:58:01,860 --> 00:58:03,400
И така, да тръгваме, "Ракетата".

844
00:58:04,240 --> 00:58:05,240
Три, две, едно... излитай!

845
00:58:05,326 --> 00:58:06,438
¡Дейл!

846
00:58:52,035 --> 00:58:53,233
о!

847
00:58:53,319 --> 00:58:55,374
Какво е направил?

848
00:58:55,460 --> 00:58:56,599
Излезе по-рано.

849
00:58:57,680 --> 00:58:59,200
не не!

850
01:00:27,199 --> 01:00:28,719
Изчакай още един кръг, хлапе.

851
01:00:54,900 --> 01:00:56,619
не! не! не!
какво правиш

852
01:01:02,555 --> 01:01:04,408
„Mettigli il quinzaglio“.

853
01:01:08,660 --> 01:01:10,700
Изхвърлихте пилот от пистата!
Той го направи добре!

854
01:01:11,200 --> 01:01:12,800
Но вкарах.
Не искаше ли това?

855
01:01:13,200 --> 01:01:14,960
Просто е!
Когато свалиш маймунския си костюм,

856
01:01:15,040 --> 01:01:16,080
Ще се извиниш.
да

857
01:01:17,240 --> 01:01:18,860
Някой да ми се е извинил?
някога?

858
01:01:18,957 --> 01:01:21,158
Те никога не са се извинявали през целия ми живот!
¡Edu!

859
01:01:21,256 --> 01:01:23,702
Не се забърквай с мен.
Беларди! Антонио!

860
01:01:23,800 --> 01:01:25,580
Извинете, това е само синът ми
Той е твой голям фен.

861
01:01:25,660 --> 01:01:28,019
Той знае, че си най-великият.
- Моля, подпишете тук.

862
01:01:28,200 --> 01:01:29,200
там?

863
01:01:36,140 --> 01:01:38,280
Това беше втората ми степен,
Можеше да го постигне.

864
01:01:39,060 --> 01:01:42,120
Ако бяхте чакали
Още няколко обиколки за атака,

865
01:01:42,200 --> 01:01:44,800
Но нетърпението те надделя,
както обикновено.

866
01:01:45,400 --> 01:01:47,300
Най-добрите пилоти
Те са стратези, Еду.

867
01:01:47,520 --> 01:01:49,359
Какво има значение в крайна сметка
е домейнът

868
01:01:49,360 --> 01:01:50,840
които човек има за себе си.

869
01:01:50,920 --> 01:01:52,800
Чувате ли се някога да говорите?

870
01:01:52,880 --> 01:01:55,720
Или не помниш какво му направи?
На семейството ти, на мен, на мама?

871
01:01:56,240 --> 01:01:57,860
Какво направи на един чичо?
На мотоциклет ли го уби?

872
01:02:25,550 --> 01:02:27,490
След инцидента с Леоне...

873
01:02:29,170 --> 01:02:30,170
станах...

874
01:02:30,910 --> 01:02:34,289
пристрастен към лекарства против тревожност
и алкохол.

875
01:02:35,390 --> 01:02:36,410
Без значение какво ви казват,

876
01:02:37,210 --> 01:02:38,569
Продължава да ти минава през главата

877
01:02:38,570 --> 01:02:40,450
че сте отнели живота му
на колега.

878
01:02:42,850 --> 01:02:46,470
Чувствах се като лайно,
същество, недостойно за моето семейство, за...

879
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
жена ми.

880
01:02:49,270 --> 01:02:50,270
От вас.

881
01:02:52,400 --> 01:02:54,599
Не посмях да се върна
да те погледна в лицето.

882
01:02:55,980 --> 01:02:56,980
Ти ни остави на безизходица.

883
01:02:58,860 --> 01:03:00,579
Това беше гордостта на майка ти.

884
01:03:01,880 --> 01:03:02,900
Той не искаше нищо от мен.

885
01:03:03,820 --> 01:03:06,599
Изпратих му парите на петия
и на следващия ден той щеше да ми го върне.

886
01:03:08,099 --> 01:03:09,940
Същото, което направи и ти
всички тези години.

887
01:03:13,160 --> 01:03:14,920
Нямаш представа.
ето колко започнах да те мразя.

888
01:03:20,600 --> 01:03:21,600
да

889
01:03:22,580 --> 01:03:23,620
Предполагам, че е така.

890
01:03:25,100 --> 01:03:27,299
Аз съм презряно същество.
И не те обвинявам, защото...

891
01:03:28,580 --> 01:03:30,760
цялата омраза
Фактът, че ме имаш е оправдан.

892
01:03:33,599 --> 01:03:36,900
Но не ставай като мен.
не го правете

893
01:03:38,319 --> 01:03:41,919
Гневът замъглява нашата преценка,
Отвежда ни на тъмни места

894
01:03:41,920 --> 01:03:44,319
и на пистата те кара да виждаш пропуски
където ги няма.

895
01:03:45,220 --> 01:03:48,140
Ако искаш да успееш,
Трябва да се научите да се контролирате.

896
01:03:50,939 --> 01:03:52,655
Контролирайте гнева си
И ще имаш огромна сила, Еду.

897
01:03:52,699 --> 01:03:54,959
Ти си този, който не ми позволява да видя,
путка!

898
01:03:54,960 --> 01:03:55,960
Този, който няма да ме остави на мира.

899
01:03:56,460 --> 01:03:57,520
Държиш ме през цялото време,

900
01:03:57,779 --> 01:03:59,239
шибано уравнение за кривата

901
01:03:59,240 --> 01:04:00,159
или този гаден сос.

902
01:04:00,160 --> 01:04:01,160
Домакини!
Стига, стига!

903
01:04:03,360 --> 01:04:04,360
Спри да се оплакваш!

904
01:04:04,960 --> 01:04:06,560
Остават само две състезания.
Възползвайте се от тях!

905
01:04:09,000 --> 01:04:10,220
Спрете да обвинявате всички останали.

906
01:04:32,950 --> 01:04:33,950
Еду,

907
01:04:36,619 --> 01:04:37,619
Отделете няколко дни.

908
01:04:39,640 --> 01:04:40,640
Помислете за това, което ви казах

909
01:04:40,799 --> 01:04:42,839
и какъв пилот искаш да бъдеш?

910
01:04:43,859 --> 01:04:46,319
Или го правиш по моя начин
или няма смисъл да продължаваме.

911
01:05:51,021 --> 01:05:52,158
Шефе!

912
01:05:56,750 --> 01:05:57,850
лека нощ

913
01:05:58,030 --> 01:06:00,470
защо не ми отговаряш

914
01:06:08,702 --> 01:06:09,891
Луна, какво има?

915
01:06:09,980 --> 01:06:10,980
Разберете!

916
01:06:59,849 --> 01:07:01,809
„Джани, ти си новата звезда
на Moto2,

917
01:07:02,289 --> 01:07:04,408
но вашият съотборник
той се приближи много

918
01:07:04,409 --> 01:07:05,670
това последно състезание приложение подиум.

919
01:07:06,289 --> 01:07:08,809
Мислите ли, че може да се избута?
отвъд и да станете съперник?

920
01:07:09,309 --> 01:07:11,130
Не, той е моят оръженосец.

921
01:07:11,309 --> 01:07:12,769
Аз съм Батман, а той е Робин."

922
01:07:14,457 --> 01:07:16,540
„Еду се старае много,
той е отдаден...

923
01:07:16,658 --> 01:07:19,290
това говори много добре за него,
но тук до...

924
01:07:19,369 --> 01:07:22,329
Но докато не спечели,
не може да става дума за съперничество“.

925
01:07:23,089 --> 01:07:25,750
Еду, съгласен ли си с това?

926
01:07:28,045 --> 01:07:29,422
Джани е...

927
01:07:31,910 --> 01:07:33,930
Той е страхотен шофьор и го уважавам.

928
01:07:34,370 --> 01:07:37,049
като колега, както вътре
като извън пистата.

929
01:07:37,510 --> 01:07:38,670
Особено на пистата.

930
01:07:38,790 --> 01:07:40,330
трябва да отида там
Бавно, за да ме види.

931
01:07:42,989 --> 01:07:44,589
Имаш ли проблем с мен?

932
01:07:45,289 --> 01:07:46,289
Не, няма проблем.

933
01:07:46,373 --> 01:07:48,404
Какво, по дяволите, не е наред с теб?
Отговори ми!

934
01:07:48,489 --> 01:07:49,489
¡Edu!
Успех! Успех!

935
01:07:49,588 --> 01:07:51,780
хей
Спрете, по дяволите!

936
01:07:53,425 --> 01:07:55,368
Всичко е наред.
добре ли си

937
01:07:55,469 --> 01:07:59,949
Тества те
И пак захапваш кукичката.

938
01:08:00,043 --> 01:08:01,043
Майната му!

939
01:08:01,128 --> 01:08:02,809
къде отиваш
Трябва да се успокоиш.

940
01:08:02,869 --> 01:08:04,849
Не, нямам нужда да се успокоявам.
Горя, не виждаш ли?

941
01:08:05,089 --> 01:08:06,429
Аз съм напълно добре.
Не, не си.

942
01:08:06,540 --> 01:08:09,191
Писна ми да те слушам,
мамка му!

943
01:08:10,130 --> 01:08:12,150
Днес бягам! И аз ще спечеля!

944
01:08:13,969 --> 01:08:14,969
¡Edu!

945
01:08:22,050 --> 01:08:24,010
Хей, шампионе, успех в състезанието!

946
01:08:25,510 --> 01:08:27,109
По дяволите, Годано, как е?
как си

947
01:08:27,630 --> 01:08:29,988
Радвам се да се запознаем.
място.

948
01:08:30,170 --> 01:08:31,169
Справедлива.
добре ли си

949
01:08:31,170 --> 01:08:32,868
Да, да, "всичко е наред".

950
01:08:33,478 --> 01:08:35,915
След като напусна екипа на Aspar,
Направих услуга на Ели.

951
01:08:36,045 --> 01:08:37,395
Имате каквото е необходимо.
„Благодаря“.

952
01:08:37,482 --> 01:08:40,702
„Може би един ден ще го видя да бяга
зад мен в MotoGP".

953
01:08:40,788 --> 01:08:43,029
— Не, не... Отзад, не отпред.

954
01:08:43,569 --> 01:08:45,130
— Мечтайте, мечтайте.
вярвам ти

955
01:08:45,590 --> 01:08:46,689
Това е в гените ви, нали?

956
01:08:46,988 --> 01:08:48,890
Освен това, ако Джани може,
защо не ти

957
01:08:50,510 --> 01:08:51,850
какво? Не сте ли чували?

958
01:08:52,970 --> 01:08:56,590
Говори се, че моят екип
Той иска да го вземе в MotoGP.

959
01:08:56,928 --> 01:08:59,462
Още една причина да го мразите, нали?

960
01:08:59,547 --> 01:09:00,856
"Чао чао!".

961
01:09:09,558 --> 01:09:12,007
„Не можеш да ми причиниш това!

962
01:09:12,091 --> 01:09:13,823
Първо Godano и сега ти!

963
01:09:13,907 --> 01:09:17,836
И аз трябва да дойда при него
да чуя журналист!

964
01:09:17,921 --> 01:09:19,104
Ели, ще те компенсираме.

965
01:09:19,188 --> 01:09:21,089
И благодаря на Джани,

966
01:09:21,173 --> 01:09:23,369
какво каза на Pramac
да чакам три състезания

967
01:09:23,454 --> 01:09:27,044
защото ти е длъжен.
О, благодаря ти, Джани! честито!

968
01:09:27,129 --> 01:09:29,249
Обещах ти
че догодина

969
01:09:29,250 --> 01:09:30,250
щяхме да стигнем до MotoGP!

970
01:09:30,288 --> 01:09:31,509
Не, това е възможността
на моя живот.

971
01:09:31,589 --> 01:09:33,689
Няма да чакам догодина.
Не знам как да ти кажа това."

972
01:09:34,389 --> 01:09:35,649
Знаете как става това, нали?

973
01:09:37,009 --> 01:09:38,008
знаеш какво

974
01:09:38,009 --> 01:09:39,948
Не ми пука!

975
01:09:40,606 --> 01:09:42,991
задник!
— Майната ти!

976
01:09:44,430 --> 01:09:45,499
Или!

977
01:09:47,350 --> 01:09:48,418
Или!

978
01:10:02,850 --> 01:10:05,250
— Какво състезание!
които виждаме в Мизано.

979
01:10:05,590 --> 01:10:07,350
Ние сме в дома на Роси.

980
01:10:07,450 --> 01:10:10,149
Вече е пусната
Ракетата, Сера.

981
01:10:11,887 --> 01:10:15,084
Отличителното име
за Edu Serra, който го придружава

982
01:10:15,184 --> 01:10:16,432
И освен това с основателна причина,

983
01:10:16,533 --> 01:10:19,030
Това е истинско
ракета на пистата.

984
01:10:19,130 --> 01:10:21,810
Но той винаги е зад Балтели.

985
01:10:21,889 --> 01:10:24,807
Балтели води в надпреварата
за отбора на Аспар.

986
01:10:25,967 --> 01:10:27,606
„Балтели падна на земята!

987
01:10:29,843 --> 01:10:31,802
¡Не!
¡Не!

988
01:10:31,882 --> 01:10:35,319
„Рядко се проваля,
Но Балтели греши.

989
01:10:35,640 --> 01:10:36,679
Маршалите му помагат,

990
01:10:37,700 --> 01:10:38,959
Но той трябва да го направи сам."

991
01:10:38,960 --> 01:10:41,180
Стисни го малко,
Това е техният момент, сега е.

992
01:10:41,303 --> 01:10:44,342
— Да видим какво ще кажат на Сера сега.
"Натискай", натискай!

993
01:10:52,350 --> 01:10:55,569
„Той знае, че партньорът му е напуснал
Слизай, това е твоят шанс.

994
01:10:55,990 --> 01:10:58,110
В дома на най-големия си съперник,

995
01:10:58,350 --> 01:11:01,609
възможно е първото класиране на подиума
в Италия."

996
01:11:18,300 --> 01:11:19,300
там! Аз го научих на това!

997
01:11:19,640 --> 01:11:20,640
Ха, да тръгваме!

998
01:11:20,720 --> 01:11:23,979
Дай го, дай го, върни го!
¡Дейл, Дейл!

999
01:11:28,854 --> 01:11:31,688
— Той има Робъртс пред себе си.

1000
01:11:33,021 --> 01:11:37,021
Той го получи! Той го получи!
Първият подиум в ръката му.

1001
01:11:39,271 --> 01:11:41,479
Той ще опита.
на следващия завой.

1002
01:11:41,562 --> 01:11:42,854
Ето го, ускорява се!

1003
01:11:43,729 --> 01:11:45,521
Той го е изпреварил!
Той е трети!

1004
01:11:47,312 --> 01:11:49,729
"Първият подиум идва!"

1005
01:11:51,979 --> 01:11:54,854
да тръгваме!
да!

1006
01:11:54,938 --> 01:11:58,103
хайде де! да тръгваме!
¡Ооо!

1007
01:12:02,730 --> 01:12:04,050
Добра работа, да.

1008
01:12:04,790 --> 01:12:05,790
добра работа

1009
01:12:27,998 --> 01:12:29,771
хайде де! мамка му!

1010
01:12:30,615 --> 01:12:31,882
да тръгваме!

1011
01:12:38,046 --> 01:12:39,904
Антонио, трябва да говоря с теб.
това?

1012
01:12:39,989 --> 01:12:41,710
трябва да говоря с теб

1013
01:12:45,050 --> 01:12:47,689
Обещах му, че ще му позволя
изберете бъдещето си

1014
01:12:47,690 --> 01:12:48,730
ако имах добра кариера.

1015
01:12:53,893 --> 01:12:55,356
Подиум.

1016
01:12:57,809 --> 01:13:00,029
Ако ни бяха казали, че отива
да завърши сезона така,

1017
01:13:00,030 --> 01:13:01,610
След това как тя започна, а?
И...

1018
01:13:09,600 --> 01:13:11,700
Свършил си добра работа
Фантастично, Антонио.

1019
01:13:12,680 --> 01:13:13,680
Наистина добре.

1020
01:13:20,020 --> 01:13:23,079
По дяволите, наистина си опънал врата.
твърде много въже.

1021
01:13:23,840 --> 01:13:26,280
Той казва, че го анулираш,
че не му даваш място,

1022
01:13:26,500 --> 01:13:27,900
че не му позволяваш да решава...

1023
01:13:31,000 --> 01:13:32,260
Ръцете ми са вързани.

1024
01:13:34,899 --> 01:13:36,439
Виж, бил си пилот.

1025
01:13:37,200 --> 01:13:39,639
Ти знаеш това по-добре от всеки друг тук
Пилотът е крал,

1026
01:13:39,740 --> 01:13:40,740
Това не е лично.

1027
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
честно казано,

1028
01:13:46,119 --> 01:13:48,619
в този момент
Имам нужда от него повече от теб.

1029
01:13:49,000 --> 01:13:50,000
съжалявам

1030
01:14:11,692 --> 01:14:15,655
„Щастлив. Много се радвам да направя
този подиум в състезанието.

1031
01:14:15,738 --> 01:14:16,990
това е лудост

1032
01:14:17,073 --> 01:14:21,744
И искам да благодаря на моя екип и
всичките ми хора да ме доведат тук“.

1033
01:14:21,830 --> 01:14:25,210
Еду, току-що получихме новината
че си скъсал с мениджъра си,

1034
01:14:25,330 --> 01:14:27,770
великият Антонио Беларди.
Вярна ли е тази информация?

1035
01:14:28,590 --> 01:14:29,590
Да, да, точно така.

1036
01:14:29,970 --> 01:14:32,468
Антонио ме доведе до това ниво
и съм му много благодарен,

1037
01:14:32,469 --> 01:14:33,709
Но сега имам нужда от някой

1038
01:14:33,710 --> 01:14:36,270
това ме отвежда до номер едно...
Е, чухте го.

1039
01:14:36,529 --> 01:14:39,469
Бъдещето на Edu "Rocket" Serra
Започва днес.

1040
01:14:39,470 --> 01:14:40,359
Без повече въпроси.
Така че, хайде...

1041
01:14:40,360 --> 01:14:41,305
съжалявам

1042
01:14:41,306 --> 01:14:44,892
Един последен въпрос, моля.

1043
01:14:45,050 --> 01:14:48,850
Моля, само един въпрос.
Нямаме какво повече да кажем.

1044
01:14:48,932 --> 01:14:50,605
Моля те, Ели...!
не моля

1045
01:14:50,686 --> 01:14:52,849
Казахме всичко.
каквото имахме да кажем.

1046
01:15:24,432 --> 01:15:27,289
„Световният шампионат Moto2 даде резултати
изненадата от раздялата

1047
01:15:27,370 --> 01:15:28,716
от Еду Сера и неговия треньор,

1048
01:15:28,798 --> 01:15:31,246
шесткратен шампион
Антонио Беларди от света.

1049
01:15:31,330 --> 01:15:34,029
Изглежда, че шампионските титли
Те не са му служили добре като баща

1050
01:15:34,030 --> 01:15:36,150
и синът му е решил да го изгони
на отбора.

1051
01:15:36,390 --> 01:15:39,130
Еду, току-що получихме новината
че си скъсал с мениджъра си,

1052
01:15:39,214 --> 01:15:41,085
Антонио Беларди.
Антонио ме доведе

1053
01:15:41,171 --> 01:15:43,212
до това ниво
и съм му много благодарен,

1054
01:15:43,296 --> 01:15:46,019
Но сега имам нужда от някой
това ме отвежда до номер едно.

1055
01:15:46,103 --> 01:15:47,337
Вече сте го чули."

1056
01:16:09,449 --> 01:16:10,449
Шефе!

1057
01:16:10,553 --> 01:16:12,113
Остави ме на мира, Еду.

1058
01:16:13,309 --> 01:16:14,309
Не ставай така.

1059
01:16:15,510 --> 01:16:17,550
Хей, чакай, какво има?
Какво имаш предвид, какво има, пич?

1060
01:16:17,970 --> 01:16:18,970
Какво имаш предвид, какво става?

1061
01:16:19,470 --> 01:16:20,470
Не знам, просто...

1062
01:16:20,970 --> 01:16:22,069
Тъп ли се правиш сега?

1063
01:16:22,349 --> 01:16:24,010
Знам, че за теб съм "никой".

1064
01:16:25,029 --> 01:16:27,109
Изчезвай веднага!
Мислиш ли, че това, през което преминавам, е лесно?

1065
01:16:27,329 --> 01:16:30,050
Имам си треньор
цял ден,

1066
01:16:30,190 --> 01:16:31,870
Той контролира всичко, не ми дава да те видя.
Той контролира ли всичко, което правите?

1067
01:16:32,190 --> 01:16:33,190
Той също ли ме контролира?

1068
01:16:33,429 --> 01:16:36,170
Луна, аз се сбогувах с него заради теб.
това е!

1069
01:16:36,489 --> 01:16:37,669
окей Това е.
Не знам какво друго искаш.

1070
01:16:37,670 --> 01:16:39,929
Това е моята мечта, това е моята страст.

1071
01:16:40,130 --> 01:16:41,130
Моля, разберете.

1072
01:16:42,270 --> 01:16:43,610
Остани с мен, дръж се.

1073
01:16:44,389 --> 01:16:45,590
моля
позволи ми.

1074
01:16:46,309 --> 01:16:47,329
Ти си страхливец!

1075
01:18:27,490 --> 01:18:29,590
„Всичко е готово в Motorland Aragón

1076
01:18:29,730 --> 01:18:31,689
Да преминем към последното
състезание Moto2".

1077
01:18:38,750 --> 01:18:40,890
„Обърнете голямо внимание и на двамата пилоти“
Аспар с Балтели

1078
01:18:40,975 --> 01:18:43,569
а също и Edu 'The Rocket' Serra."

1079
01:19:16,226 --> 01:19:17,501
да тръгваме!

1080
01:19:19,500 --> 01:19:22,359
"Това ми се струва..."
между двамата ездачи на Аспар."

1081
01:19:43,330 --> 01:19:44,926
¡Ъъ!

1082
01:19:49,449 --> 01:19:51,689
„...двамата пилоти, техните двама пилоти
Те се борят за победата.

1083
01:19:55,850 --> 01:19:58,590
Не бяхме виждали този двубой преди.
през целия сезон те са...".

1084
01:20:07,020 --> 01:20:09,399
Кажете на Edu това второ място
Справяме се добре, нали?

1085
01:20:09,400 --> 01:20:10,400
Не поемайте повече рискове!

1086
01:20:10,779 --> 01:20:13,079
Робер, кажи на Джани
Той трябва да се успокои, нали?

1087
01:20:13,279 --> 01:20:14,659
Не, не, той се справя добре.

1088
01:20:53,513 --> 01:20:55,117
нееееееее!

1089
01:20:55,200 --> 01:20:56,518
о!
— И двамата са паднали!

1090
01:20:56,600 --> 01:20:58,720
— И двамата са паднали!

1091
01:20:58,920 --> 01:20:59,920
Просто не може да бъде.

1092
01:21:10,784 --> 01:21:13,311
Изглежда, че е в безсъзнание.
Камила!

1093
01:21:25,649 --> 01:21:27,418
Ще го мобилизираме като цяло.

1094
01:21:27,502 --> 01:21:29,397
здравей чуваш ли ме

1095
01:21:31,249 --> 01:21:32,724
Ти върви следващия.

1096
01:21:36,050 --> 01:21:37,356
яка.

1097
01:21:37,440 --> 01:21:38,440
Трябва ли да се мобилизираме като група?

1098
01:21:40,185 --> 01:21:41,506
Гюдел.

1099
01:21:42,968 --> 01:21:44,572
Амбу.

1100
01:21:44,666 --> 01:21:46,458
Пригответе ми тръба.

1101
01:21:46,600 --> 01:21:47,600
Монитор.

1102
01:21:47,694 --> 01:21:50,644
- Сега стабилно ли е?
- 120 систолично.

1103
01:21:50,740 --> 01:21:51,940
- Перфектно.
- 85 пулс.

1104
01:21:52,019 --> 01:21:53,164
Хеликоптер сега!

1105
01:21:53,560 --> 01:21:54,620
какво се случва какво се случва

1106
01:21:55,100 --> 01:21:56,580
какво се случва
Ще изпратят хеликоптер.

1107
01:21:56,662 --> 01:21:58,430
Защо?

1108
01:22:17,331 --> 01:22:20,150
- Проверка на кръвното налягане.
- Сега трябва да го отведат.

1109
01:22:43,850 --> 01:22:46,690
Здравейте, искам да знам
Къде е синът ми, моля?

1110
01:22:47,010 --> 01:22:48,350
Едуардо Беларди Сера.

1111
01:22:54,972 --> 01:22:56,289
благодаря

1112
01:22:56,369 --> 01:22:57,369
О, Роберто.
Антонио.

1113
01:22:58,175 --> 01:23:00,904
„Чухте ли нещо?
още не

1114
01:23:01,029 --> 01:23:03,770
Да се ​​надяваме, че не е нищо сериозно.
Да се ​​надяваме, че е така.

1115
01:23:05,130 --> 01:23:07,570
съжалявам
Аз също.

1116
01:23:13,529 --> 01:23:14,896
Сандра.

1117
01:23:15,310 --> 01:23:16,430
„Не се притеснявай, той е добре.

1118
01:23:17,430 --> 01:23:21,231
Получил е силен удар в гърдите
и множество травми на тибията

1119
01:23:21,309 --> 01:23:23,210
и фибула на левия крак.

1120
01:23:24,050 --> 01:23:26,090
Бяхме притеснени
за загуба на съзнание,

1121
01:23:26,170 --> 01:23:28,170
но всичко се нормализира.
Можете да бъдете спокойни.

1122
01:23:28,470 --> 01:23:30,789
добре.
А Джани?

1123
01:23:32,050 --> 01:23:33,949
За него е малко... по-сложно.

1124
01:23:34,999 --> 01:23:36,764
Какво общо имаш с Edu?

1125
01:23:37,100 --> 01:23:39,748
Да, не знам дали...

1126
01:23:39,832 --> 01:23:42,354
Може да съм тук, но...

1127
01:23:42,437 --> 01:23:44,245
почивка.
добре.

1128
01:23:44,329 --> 01:23:46,528
Задържахме го още малко
под наблюдение

1129
01:23:46,529 --> 01:23:48,595
и ако всичко върви добре
Изпращам го в отделението.

1130
01:23:49,336 --> 01:23:50,350
трябва да тръгвам

1131
01:23:50,434 --> 01:23:51,944
благодаря
ЗДРАВЕЙ!

1132
01:24:21,142 --> 01:24:23,408
But is it okay?

1133
01:24:26,093 --> 01:24:27,309
благодаря

1134
01:25:11,779 --> 01:25:13,079
Sorry, I fell asleep.

1135
01:25:14,231 --> 01:25:15,303
о...

1136
01:25:15,899 --> 01:25:18,139
Изглеждаш красива, когато спиш.

1137
01:25:22,950 --> 01:25:25,250
Благодаря ви, че дойдохте.
You yes, Tonto.

1138
01:25:26,304 --> 01:25:27,787
Ако това е най-малкото, което можете да направите.

1139
01:25:29,350 --> 01:25:30,350
как си

1140
01:25:31,190 --> 01:25:32,230
С теб тук е по-добре.

1141
01:25:40,449 --> 01:25:41,489
Онзи ден...

1142
01:25:44,329 --> 01:25:45,329
Почивай сега.

1143
01:26:09,500 --> 01:26:10,500
Hello...

1144
01:26:13,449 --> 01:26:16,349
Не искаш ли да влезеш?
Току що се събуди.

1145
01:26:18,550 --> 01:26:19,630
I don't think it's wise.

1146
01:26:21,250 --> 01:26:22,250
Аз съм Луна.

1147
01:26:22,530 --> 01:26:23,530
Антонио.

1148
01:26:23,630 --> 01:26:24,630
възхитен.
възхитен.

1149
01:26:24,870 --> 01:26:26,110
I am... I am his father.

1150
01:26:26,489 --> 01:26:28,769
Да знам...
Еду ми е разказвал много за теб.

1151
01:26:29,229 --> 01:26:30,229
Предполагам, че е така.

1152
01:26:32,189 --> 01:26:34,729
Връзката ми със сина ми не е...

1153
01:26:36,850 --> 01:26:39,690
Сложно е.
Не е най-доброто в света.

1154
01:26:41,850 --> 01:26:42,849
Вярвам, че дълбоко в себе си,

1155
01:26:42,850 --> 01:26:45,010
Той би искал да знае
че баща му е тук.

1156
01:26:45,562 --> 01:26:47,670
Ъъъ… Не…

1157
01:26:47,770 --> 01:26:48,910
Най-добре е да не му казвате нищо.

1158
01:26:50,290 --> 01:26:53,050
Но ще се отбивам всеки ден.
да говоря с лекарите.

1159
01:26:56,649 --> 01:26:58,210
Наистина те интересува, нали?

1160
01:27:03,329 --> 01:27:04,510
Ами... иначе нямаше да съм тук.

1161
01:27:04,594 --> 01:27:06,498
разбира се

1162
01:27:10,476 --> 01:27:11,619
здрасти
здрасти

1163
01:28:03,584 --> 01:28:04,308
или
Антонио.

1164
01:28:04,309 --> 01:28:06,090
добре.
Антонио, как е момчето?

1165
01:28:06,510 --> 01:28:08,630
добре Той е корав човек.

1166
01:28:08,712 --> 01:28:10,404
Е, тя има на кого да гледа,
¿не?

1167
01:28:12,570 --> 01:28:14,410
а ти
аз? как съм

1168
01:28:15,030 --> 01:28:16,030
Е, как трябва да съм...

1169
01:28:16,689 --> 01:28:18,869
Отидох от това да имам
двама пилоти на подиума...

1170
01:28:20,670 --> 01:28:22,449
Е, до абсолютно нищо.

1171
01:28:23,809 --> 01:28:24,809
това е ужасно

1172
01:28:27,340 --> 01:28:29,000
Не мога да чакам три месеца,
Антонио.

1173
01:28:29,699 --> 01:28:33,180
Не можете просто да го замените.
Нямам друг избор.

1174
01:28:33,619 --> 01:28:36,060
Обожавам детето, знаеш го.
Но това, което той направи, не може да се опише с думи;

1175
01:28:36,560 --> 01:28:38,139
прегазвам
на колега.

1176
01:28:38,140 --> 01:28:40,279
Никой отбор не толерира това.
Майната ти!

1177
01:28:40,399 --> 01:28:42,020
Ти беше този, който искаше шоу.

1178
01:28:42,100 --> 01:28:45,660
Да, да, направих грешка и ви питам
Съжалявам, направих грешка, става ли?

1179
01:28:45,760 --> 01:28:48,580
Но... нямате представа
на всичко, което е заложено на карта.

1180
01:28:49,720 --> 01:28:52,079
Имам инвеститори,
спонсори, партньори.

1181
01:28:52,380 --> 01:28:53,840
Не мога да оставя кутията празна.
три месеца.

1182
01:28:53,880 --> 01:28:56,779
Ще трябва да направите изключение.
не мога

1183
01:28:57,479 --> 01:28:58,479
не мога

1184
01:28:59,479 --> 01:29:00,800
Решението е взето.

1185
01:29:02,780 --> 01:29:04,239
Имам лидера на Superbike

1186
01:29:04,240 --> 01:29:05,780
и ще сложим
Целият бюджет е за него.

1187
01:29:06,000 --> 01:29:08,680
Еду даде живота си
За позицията. Дължиш го на него.

1188
01:29:08,720 --> 01:29:09,720
Не, не му дължа нищо.

1189
01:29:10,199 --> 01:29:12,840
Вярвах му, когато никой друг не го вярваше.
Не исках да знам нищо за сина ви.

1190
01:29:13,100 --> 01:29:15,220
Обещах му пет състезания
и изпълних всичко до последно.

1191
01:29:15,320 --> 01:29:16,320
Удържах на думата си.

1192
01:29:17,359 --> 01:29:19,719
Нямаш представа.
от всичко, което бих загубил

1193
01:29:19,720 --> 01:29:21,119
ако нямам
С двата мотора на пистата?

1194
01:29:23,649 --> 01:29:26,269
Това е бизнес, Антонио.
Ти знаеш това по-добре от всеки друг.

1195
01:29:31,449 --> 01:29:33,090
Можете ли да кажете на сина си?

1196
01:29:33,489 --> 01:29:35,269
Не, ти му кажи.

1197
01:29:44,750 --> 01:29:45,750
здравей

1198
01:29:45,890 --> 01:29:46,890
Вие сте изписани.

1199
01:29:47,649 --> 01:29:48,649
Вече можете да се приберете.

1200
01:29:50,350 --> 01:29:53,570
какво не е наред нещо става ли

1201
01:29:55,590 --> 01:29:56,630
Ели ме изгони от отбора.

1202
01:29:57,808 --> 01:29:59,577
И той ми изпраща съобщение в WhatsApp.

1203
01:30:06,200 --> 01:30:07,280
не знам, не...

1204
01:30:08,860 --> 01:30:10,900
Не си заслужава
Помислете за това сега.

1205
01:30:12,564 --> 01:30:15,626
Нямаше ли топки?
Защо не ми го кажеш в очите?

1206
01:30:19,319 --> 01:30:20,319
Еду,

1207
01:30:21,800 --> 01:30:23,099
Напускате болница.

1208
01:30:26,229 --> 01:30:27,229
Фокусирайте се върху положителното, става ли?

1209
01:30:28,430 --> 01:30:29,550
Можеше да бъде много по-лошо.

1210
01:30:33,050 --> 01:30:36,270
Какво ти се яде?
Ще останеш ли за обяд с мен?

1211
01:30:36,570 --> 01:30:38,850
Ако искате, да.
Разбира се, че искам.

1212
01:30:38,934 --> 01:30:40,204
чакай

1213
01:31:08,750 --> 01:31:09,750
съжалявам

1214
01:31:11,069 --> 01:31:12,869
Всичко е по дяволите
благодарение на вас.

1215
01:31:14,090 --> 01:31:15,290
Затова те обичам
извинете се.

1216
01:31:16,510 --> 01:31:18,330
Набийте си извиненията в задника.

1217
01:31:19,670 --> 01:31:21,290
Не знам дали ще мога да се състезавам отново.

1218
01:31:23,550 --> 01:31:26,090
И мислите, че като поискате прошка
Ще го оправи ли?

1219
01:31:33,030 --> 01:31:34,493
махай се оттук! "Дай"!

1220
01:31:36,667 --> 01:31:38,925
знам какво...
Махни се от тук, махай се!

1221
01:31:39,008 --> 01:31:40,847
Ти лайно! тръгвай!

1222
01:32:00,079 --> 01:32:02,100
Задаваш няколко пъти.
луд.

1223
01:32:02,200 --> 01:32:03,720
Заковаваш го
във всяка тренировъчна сесия.

1224
01:32:03,860 --> 01:32:05,340
Искам да кажа, главата, а?

1225
01:32:05,620 --> 01:32:06,640
Не пропускайте.
добре

1226
01:32:07,020 --> 01:32:08,020
да вървим
здрасти

1227
01:32:11,040 --> 01:32:12,440
Или!
¡Хорхе!

1228
01:32:12,780 --> 01:32:14,700
Как можа да си помислиш да стреляш
Това дете?

1229
01:32:14,794 --> 01:32:16,082
Хорхе, слушай...
Е, Ели.

1230
01:32:16,083 --> 01:32:17,736
Тези пилоти заслужават уважение

1231
01:32:17,737 --> 01:32:19,159
че не си ги имал.
Нека обясня.

1232
01:32:19,160 --> 01:32:20,206
Не, Ели. Излязохте!
¡Хорхе!

1233
01:32:21,100 --> 01:32:22,100
¡Хорхе!

1234
01:32:37,715 --> 01:32:39,761
♪ Сега наистина познавам себе си.

1235
01:32:40,652 --> 01:32:44,522
♪ Ти беше виновен,
♪ това ме накара да видя това.

1236
01:32:45,812 --> 01:32:48,081
♪ Сега тогава...

1237
01:32:48,170 --> 01:32:49,570
Трябва да се довериш, нали?

1238
01:32:50,910 --> 01:32:52,210
Ще се върнеш, ще видиш.

1239
01:32:52,294 --> 01:32:54,524
♪ ...когато тишината ни завладее.

1240
01:32:55,407 --> 01:32:56,796
♪ Сега...

1241
01:32:58,142 --> 01:33:00,793
♪ Усещам удари на сърцето

1242
01:33:00,877 --> 01:33:03,317
♪ че той е забравил моето.

1243
01:33:03,780 --> 01:33:06,726
♪ Имам "мис"
♪ между пръстите ми.

1244
01:33:07,357 --> 01:33:12,616
♪ Сърцето ви бие
♪, че моята е забравила.

1245
01:33:12,995 --> 01:33:16,487
♪ Имам "мис"
♪ между пръстите ми...

1246
01:33:23,430 --> 01:33:25,492
"Гран при на Австралия..."

1247
01:33:28,268 --> 01:33:32,644
♪ Колко далеч можеш да избягаш от любовта?

1248
01:33:32,728 --> 01:33:36,978
♪ Гледайки, "боли"
♪ в огледалото за обратно виждане.

1249
01:33:38,240 --> 01:33:42,195
♪ Никога не съм виждал очите ти
♪ притискане на лицето към земята,

1250
01:33:42,573 --> 01:33:45,603
♪, но преминах
♪ за вашия ум на 320.

1251
01:33:46,992 --> 01:33:49,390
♪ Сърцето ви бие

1252
01:33:49,474 --> 01:33:52,167
♪, че моята е забравила.

1253
01:33:52,503 --> 01:33:55,617
♪ Имам "мис"
♪ между пръстите ми.

1254
01:33:56,375 --> 01:34:01,381
♪ Сърцето ви бие
♪ че моята е забравила... ♪

1255
01:34:02,223 --> 01:34:05,421
„Отборът на Аспар води“.
в тази Гран при на Япония."

1256
01:34:07,819 --> 01:34:08,819
Бих дал всичко, за да съм там!

1257
01:34:32,449 --> 01:34:33,529
добро утро

1258
01:34:33,949 --> 01:34:35,569
Еду, скъпа, имаш посетител.

1259
01:34:41,460 --> 01:34:43,020
Хей, човече, наистина съжалявам,
наистина.

1260
01:34:43,340 --> 01:34:45,260
не...
Знаеш ли какъв ти е проблемът, Сера?

1261
01:34:45,720 --> 01:34:47,840
Говориш, говориш непрекъснато
И никога не казваш нищо, а?

1262
01:34:49,060 --> 01:34:50,260
Седнете и послушайте поне веднъж.

1263
01:34:57,150 --> 01:34:58,230
Най-добрият...

1264
01:34:59,250 --> 01:35:01,809
И най-лошото в болницата е
Това ви дава време да помислите, нали?

1265
01:35:03,829 --> 01:35:05,649
В началото беше толкова объркано,

1266
01:35:06,769 --> 01:35:08,848
че единственото нещо, което си мислех
Беше да унищожа ръцете ти

1267
01:35:08,849 --> 01:35:10,069
И краката, знаете ли?

1268
01:35:11,369 --> 01:35:12,710
Но тогава разбрах.

1269
01:35:13,409 --> 01:35:15,049
Ако съм наистина честен
със себе си,

1270
01:35:15,909 --> 01:35:18,049
влизайки в тази крива I
Бих направил същото като теб.

1271
01:35:19,229 --> 01:35:20,429
Загубил си мотоциклета, понякога се случва.

1272
01:35:22,089 --> 01:35:23,089
Но беше добър мач.

1273
01:35:25,750 --> 01:35:28,930
Освен това няма пилот
Беше ми се извинил преди.

1274
01:35:30,210 --> 01:35:31,849
Това има...

1275
01:35:31,850 --> 01:35:33,170
да имаш "топки", нали?

1276
01:35:40,579 --> 01:35:42,340
В момента без отбор ли сте?

1277
01:35:45,649 --> 01:35:47,349
Мога да направя нещо за теб.

1278
01:35:56,157 --> 01:35:57,338
о...

1279
01:36:13,649 --> 01:36:15,089
Не съм правил никакви поръчки.

1280
01:36:16,329 --> 01:36:17,549
исках да ти благодаря

1281
01:36:19,670 --> 01:36:21,049
Знам, че си бил там
с мен в болницата.

1282
01:36:24,600 --> 01:36:27,039
Добре... Приемам вечерята.

1283
01:36:27,587 --> 01:36:28,723
Случва се.

1284
01:36:47,250 --> 01:36:48,689
Къде отиде самураят?

1285
01:36:49,250 --> 01:36:51,250
На медицинската сестра
Тя е на почивка, а аз...

1286
01:36:52,489 --> 01:36:54,109
Дори не знам откъде да започна.

1287
01:36:55,649 --> 01:36:58,229
о! ъъ! Звездно меню.

1288
01:36:58,314 --> 01:37:01,202
— Ако ще го правиш, прави го добре.

1289
01:37:01,806 --> 01:37:03,529
— Сега говориш ли италиански?

1290
01:37:08,589 --> 01:37:09,589
Джани ми предложи мотоциклета си

1291
01:37:09,710 --> 01:37:12,110
за да може да се състезава в Барселона.
Не, не, не...

1292
01:37:13,149 --> 01:37:16,089
не го правете
Не си готов.

1293
01:37:16,569 --> 01:37:19,428
Всичко в този мотоциклет е различно,
спирачките, скоростите...

1294
01:37:19,429 --> 01:37:21,309
Все едно тръгваш от мотоциклет
до самолет, Edu.

1295
01:37:21,489 --> 01:37:23,029
Няма да имам
друга равна възможност.

1296
01:37:23,121 --> 01:37:25,730
Влиза на триста и петдесет.

1297
01:37:26,289 --> 01:37:27,289
Това е самоубийство.

1298
01:37:27,929 --> 01:37:29,389
Колко пилоти мечтаят
Бягаш там?

1299
01:37:31,409 --> 01:37:32,549
И колко успяват?

1300
01:37:33,729 --> 01:37:34,729
Много малко.

1301
01:37:36,129 --> 01:37:37,129
Ти сред тях.

1302
01:37:40,445 --> 01:37:41,995
Сега е мой ред.

1303
01:37:48,067 --> 01:37:49,230
— Майната му!

1304
01:37:54,829 --> 01:37:56,470
ще го направиш ли Кажете
Каквото и да ти кажа, нали?

1305
01:37:56,574 --> 01:37:58,785
да
— Майната му!

1306
01:37:58,890 --> 01:38:00,550
Дори не знам защо питам.

1307
01:38:06,420 --> 01:38:07,639
Ще ти намеря някой.

1308
01:38:11,130 --> 01:38:12,130
А защо не ти?

1309
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
Ти си най-добрият.

1310
01:38:20,140 --> 01:38:22,380
Защото... защото не е проработило.

1311
01:38:23,780 --> 01:38:24,860
Като треньор...

1312
01:38:25,840 --> 01:38:26,980
Искам да не задържаш нищо,

1313
01:38:27,979 --> 01:38:29,639
Поемете риск и спечелете.

1314
01:38:31,300 --> 01:38:33,300
Но като твой баща искам да те защитя.

1315
01:38:34,540 --> 01:38:36,660
И това е... лоша комбинация.

1316
01:38:38,559 --> 01:38:39,559
Не знаех как да го направя.

1317
01:39:03,800 --> 01:39:06,360
Не знам колко пъти съм виждал
Кариерата на Леоне.

1318
01:39:14,049 --> 01:39:15,569
Ти направи това, което прави всеки пилот
би направил.

1319
01:39:21,279 --> 01:39:22,359
Време е да си простиш.

1320
01:40:54,300 --> 01:40:56,920
как се чувстваш
добре

1321
01:40:57,003 --> 01:40:59,860
Отпуснете се и се насладете на момента,
и върви бързо.

1322
01:40:59,942 --> 01:41:00,978
добре?

1323
01:41:21,100 --> 01:41:23,180
Влез, виж какво е чувството.

1324
01:42:39,500 --> 01:42:41,779
как си как се чувстваш
Какво забелязахте?

1325
01:42:42,920 --> 01:42:45,139
Мотоциклетът ме управлява.
не...

1326
01:42:45,140 --> 01:42:47,400
Всеки път, когато се обърна, се отваря.
Във всички ми се случва.

1327
01:42:47,560 --> 01:42:48,660
всички извивки...
Тихо.

1328
01:42:49,199 --> 01:42:50,740
Упорито го правя и той не ми се подчинява.

1329
01:42:50,840 --> 01:42:52,200
Мотоциклетът ме управлява.

1330
01:42:52,800 --> 01:42:55,100
Имам чувството, че ще падна
През цялото време не знам какво да правя.

1331
01:42:55,479 --> 01:42:56,479
Ще го разгледаме.

1332
01:43:00,000 --> 01:43:01,000
Да се ​​захващаме за работа.

1333
01:43:10,609 --> 01:43:11,609
Качвай се.

1334
01:43:11,693 --> 01:43:14,916
Нека вземем всички мерки внимателно,
ние ви помагаме с мотоциклета.

1335
01:43:44,060 --> 01:43:47,460
Трябва да намалите тези времена.
за да се опитаме да ви вкараме в Q2.

1336
01:43:47,960 --> 01:43:49,079
Губиш време по завоите.

1337
01:43:50,899 --> 01:43:51,899
Пак излизаш.

1338
01:44:04,550 --> 01:44:05,550
Развесели се!

1339
01:44:11,193 --> 01:44:13,514
Солно въртене.
Вземете уликата.

1340
01:44:13,515 --> 01:44:15,679
Той проверява мотоциклета,
почувствайте това, което тя чувства.

1341
01:44:16,240 --> 01:44:17,500
Какво може да ви даде и какво не.

1342
01:44:18,760 --> 01:44:20,020
Проучете съперниците си.

1343
01:44:20,480 --> 01:44:21,800
Те са най-добрите в света.

1344
01:44:26,090 --> 01:44:28,949
Баланс, Edu,
между вашия ум и вашия инстинкт.

1345
01:44:29,310 --> 01:44:32,350
Между гнева, който изпитваш
и на какво съм те научил.

1346
01:44:33,550 --> 01:44:34,710
Използвайте разумно гнева си;

1347
01:44:35,310 --> 01:44:37,190
Това е вашето гориво, това е вашият двигател.

1348
01:44:40,966 --> 01:44:44,488
„Голямата изненада на деня
Той е гост,

1349
01:44:44,572 --> 01:44:45,845
„уайлдкард“ Еду Сера.

1350
01:44:45,930 --> 01:44:49,366
Да преминем към втория сектор,
Той го е подобрил с три десети.

1351
01:44:49,451 --> 01:44:51,190
Много бързо, Еду Сера.

1352
01:44:51,276 --> 01:44:54,288
че може да се постави
с най-добрите в MotoGP."

1353
01:45:43,550 --> 01:45:45,630
— Годано, какво мислиш?
Утрешното състезание?

1354
01:45:47,849 --> 01:45:48,849
Ъъ... Честно ли?

1355
01:45:48,850 --> 01:45:51,070
Бих ги посъветвал да носят всичко
медицинското звено на крива десета.

1356
01:45:51,570 --> 01:45:53,869
Защото Edu, безусловно
че го наричат "Ракетата",

1357
01:45:54,230 --> 01:45:55,430
Той не отговаря на стандартите на баща си.

1358
01:45:56,869 --> 01:45:59,350
Те си приличат само по това, че и двамата
Те се провалят на една и съща крива."

1359
01:45:59,442 --> 01:46:00,903
задник.

1360
01:46:04,329 --> 01:46:06,449
Той казва това, защото се страхува от теб.
знаеш ли

1361
01:46:06,690 --> 01:46:08,770
Кормилото
Трябва да се отворят още малко,

1362
01:46:09,050 --> 01:46:10,130
Все още са много затворени.

1363
01:46:10,849 --> 01:46:14,210
Имам нужда от малко повече контрол.
Еду, мотора върви страхотно.

1364
01:46:14,970 --> 01:46:18,179
Няма нищо лошо, което си направил.
Всички данни бяха верни.

1365
01:46:19,189 --> 01:46:20,189
Проблемът ти е психически.

1366
01:46:21,609 --> 01:46:23,630
Падам там вече два пъти.

1367
01:46:23,970 --> 01:46:27,170
Овладейте ума си и ще можете да се справите.

1368
01:46:28,109 --> 01:46:30,229
Всички имаме
перфектна крива в живота.

1369
01:46:33,550 --> 01:46:36,190
Майната й! Игнорирайте я!

1370
01:46:37,350 --> 01:46:41,150
Свършил си огромна работа, Еду.
аз се гордея с теб

1371
01:46:44,738 --> 01:46:47,041
Имате ли
въпроси за думата?

1372
01:46:47,130 --> 01:46:48,130
Въпрос към Андреа.

1373
01:46:48,289 --> 01:46:50,910
Страхотен сезон и новобранец на годината.
доволни ли сте

1374
01:46:51,130 --> 01:46:53,690
Да, успях
това, което предлагах.

1375
01:46:54,250 --> 01:46:55,250
аз съм доволен.

1376
01:46:55,890 --> 01:46:57,150
„Още един въпрос към Андреа.

1377
01:46:57,236 --> 01:46:59,322
Други голове за
този сезон?

1378
01:46:59,410 --> 01:47:02,467
Мечтата на всеки пилот
е да се кача на подиума.

1379
01:47:02,550 --> 01:47:04,492
Бих искал да съм успял,
но така или иначе,

1380
01:47:04,574 --> 01:47:06,310
Не беше целта ми тази година.

1381
01:47:06,829 --> 01:47:08,390
Още един въпрос към Андреа.

1382
01:47:08,477 --> 01:47:12,137
Какво мислите за
включване на Edu Serra в Барселона?

1383
01:47:12,225 --> 01:47:15,003
Това е хубав жест от "Ангела"

1384
01:47:15,091 --> 01:47:19,544
и разбира се моят екип избира
кой получава "уайлдкард".

1385
01:47:20,250 --> 01:47:22,110
Но защо го давам на Еду?

1386
01:47:24,190 --> 01:47:27,310
Честно казано, мисля, че има
ездачи, които го заслужават повече.

1387
01:47:28,030 --> 01:47:29,030
Без да се обиждаш, Еду.

1388
01:47:29,990 --> 01:47:30,990
някой друг?

1389
01:47:31,210 --> 01:47:33,329
Edu, мислиш ли за тези думи?

1390
01:47:38,500 --> 01:47:39,500
добре...

1391
01:47:41,050 --> 01:47:43,130
Е, първото нещо е
че бих искал

1392
01:47:45,450 --> 01:47:48,090
благодаря на "Ангела"
за това, че ми даде тази възможност.

1393
01:47:49,250 --> 01:47:52,170
Аз също бих искал
Благодаря на баща ми за...

1394
01:47:52,810 --> 01:47:56,270
Заради всички усилия и работа
какво прави с мен,

1395
01:47:56,750 --> 01:47:58,310
ме доведе тук днес.

1396
01:47:58,850 --> 01:48:02,210
Цял живот съм мечтал
С този момент, истината,

1397
01:48:03,390 --> 01:48:04,570
откакто бях на четири години.

1398
01:48:05,590 --> 01:48:06,610
Състезание с MotoGP,

1399
01:48:07,550 --> 01:48:08,870
тичам редом с моите идоли...

1400
01:48:11,050 --> 01:48:13,659
Така че, ако има нещо, в което съм сигурен, то е...

1401
01:48:13,660 --> 01:48:15,950
Мисля да дам
абсолютно всичко.

1402
01:48:17,827 --> 01:48:18,827
браво

1403
01:48:19,100 --> 01:48:20,100
браво

1404
01:48:48,619 --> 01:48:50,061
Както можете да видите, тук има малки групи.

1405
01:48:50,148 --> 01:48:53,468
Италианците отпред,
малката група испанци...

1406
01:48:53,599 --> 01:48:57,179
Все още стоя сам,
Имам собствена група.

1407
01:48:57,260 --> 01:48:58,330
„В готовност“.

1408
01:49:07,543 --> 01:49:09,312
Много нервен, представете си.
да

1409
01:49:09,394 --> 01:49:11,656
Но с ентусиазъм.
Вижте, вече ви искат автографи.

1410
01:49:11,739 --> 01:49:13,359
как си
Edu Serra, ново обещание.

1411
01:49:13,880 --> 01:49:15,399
да
Но хей, накрая ще дойде, нали?

1412
01:50:07,020 --> 01:50:08,600
Това е много специално място.

1413
01:50:09,120 --> 01:50:10,500
Това е нашият дом, нашият свят.

1414
01:50:10,568 --> 01:50:11,970
Това е страната на Еду.

1415
01:50:12,039 --> 01:50:14,228
Неговият инженер, неговият механик.
Това е Джино, мениджърът.

1416
01:50:14,229 --> 01:50:15,228
офицер
здрасти

1417
01:50:15,229 --> 01:50:16,178
възхитен.

1418
01:50:16,179 --> 01:50:17,342
румънски.
ЗДРАВЕЙ!

1419
01:50:17,411 --> 01:50:18,711
Координатор.
възхитен.

1420
01:50:18,780 --> 01:50:22,579
Там са изображенията
на веригата,

1421
01:50:22,780 --> 01:50:24,780
Ето ви времената и позициите.

1422
01:50:26,060 --> 01:50:27,060
И ето ги...

1423
01:50:28,039 --> 01:50:31,000
Ще отидем на мрежата след минута.
И състезанието започва.

1424
01:50:32,440 --> 01:50:35,420
Вижте детето!
Погледни го, детето.

1425
01:50:35,539 --> 01:50:38,380
— Той се възползва от заместващия знак.
че бившият му съперник го е напуснал,

1426
01:50:38,466 --> 01:50:40,424
Да си спомним, Джани Балтели."

1427
01:50:40,860 --> 01:50:41,860
Хайде, Робин!

1428
01:52:47,037 --> 01:52:48,722
много добре

1429
01:52:54,454 --> 01:52:57,489
там! Дай! Дай!

1430
01:52:59,428 --> 01:53:03,474
„Еду Сера отново е напред,
Отново детето.

1431
01:53:05,750 --> 01:53:08,868
Определено вибрират у дома.

1432
01:53:08,953 --> 01:53:12,535
с това дете, което има
друг шофьор напред и той го изпреварва.

1433
01:53:12,957 --> 01:53:15,065
Непознат
в горната категория

1434
01:53:15,149 --> 01:53:16,449
който те гледа в очите
на своите съперници.

1435
01:53:21,711 --> 01:53:23,675
Внимавайте, може да има...
Внимавайте, докоснали са се!

1436
01:53:23,750 --> 01:53:27,189
Алекс Маркес беше трогнат
с Пеко Баная.

1437
01:53:27,274 --> 01:53:29,620
Pecco Bagnaia пада!

1438
01:53:29,705 --> 01:53:31,112
¡Не!

1439
01:53:36,955 --> 01:53:38,789
"Какъв срам за падането на Bagnaia."

1440
01:53:38,874 --> 01:53:41,135
Сера печели две позиции.

1441
01:53:45,699 --> 01:53:46,899
Пред него е Марк Маркес.

1442
01:53:49,796 --> 01:53:53,045
О, Маркес си отива!
Маркес падна!

1443
01:53:53,124 --> 01:53:56,295
Катастрофа на Марк Маркес,
това е пропуснато.

1444
01:53:57,822 --> 01:54:00,484
Еду Сера гледа назад
И той вижда Маркес на земята.

1445
01:54:00,562 --> 01:54:03,263
Еду Сера в дебюта си,
докосвайки подиума.

1446
01:54:03,342 --> 01:54:05,651
Той има своя съотборник Годано
минало".

1447
01:54:29,024 --> 01:54:31,725
Трябва да извадят мотоциклета оттам.
Внимавайте!

1448
01:54:36,502 --> 01:54:37,598
да тръгваме!

1449
01:54:37,676 --> 01:54:38,811
да тръгваме!
хайде де!

1450
01:54:38,890 --> 01:54:42,061
„Рамо до рамо,
Те са паралелни“.

1451
01:55:07,861 --> 01:55:09,780
Хайде, Еду!

1452
01:55:25,479 --> 01:55:26,536
¡Не!

1453
01:55:32,800 --> 01:55:33,800
¡Не!

1454
01:55:40,750 --> 01:55:41,750
¡Аах!

1455
01:55:41,841 --> 01:55:43,066
да тръгваме!

1456
01:55:43,156 --> 01:55:47,057
"Не мога да повярвам,
Какво току-що направи Сера!

1457
01:55:47,149 --> 01:55:49,644
Той ще победи.
Алейкс Еспаргаро,

1458
01:55:49,734 --> 01:55:52,819
втори Раул Фернандес,
— А кой е третият?

1459
01:56:03,163 --> 01:56:04,297
„Еду Сера!“

1460
01:56:04,388 --> 01:56:06,112
— Десетхилядни...!

1461
01:56:16,001 --> 01:56:17,543
Това е за вас!

1462
01:56:48,120 --> 01:56:49,889
Ти му донесе късмет!

1463
01:56:49,980 --> 01:56:51,341
Ти донесе късмет!

1464
01:57:13,933 --> 01:57:15,657
хей

1465
01:57:15,748 --> 01:57:17,925
благодаря ви

1466
01:57:18,425 --> 01:57:20,375
да тръгваме!

1467
01:58:10,912 --> 01:58:12,274
Ти си най-добрият!

1468
01:58:27,699 --> 01:58:28,699
казах ти!

1469
01:58:40,449 --> 01:58:45,000
браво браво

1470
01:58:48,962 --> 01:58:50,305
честито
ЗДРАВЕЙ!

1471
01:58:50,960 --> 01:58:54,039
Искаме вашето момче
следващата година.

1472
01:58:54,820 --> 01:58:56,759
добре перфектен

1473
01:58:56,760 --> 01:58:57,760
честито
благодаря

1474
01:58:57,914 --> 01:58:59,040
ЗДРАВЕЙ!

1475
02:00:24,750 --> 02:00:26,970
Ще трябва да дойдеш
на всичките ми кариери.

1476
02:00:27,270 --> 02:00:28,710
Знаете това, нали?
О, наистина ли?

1477
02:00:29,136 --> 02:00:30,514
Какво съм аз, твоята талисманче?

1478
02:00:30,609 --> 02:00:31,970
разбира се
Ти си моят късметлия.

1479
02:00:34,369 --> 02:00:35,369
Хей, хей!

1480
02:00:36,109 --> 02:00:37,810
Не е лошо за новобранец,
какво?

1481
02:00:37,989 --> 02:00:39,409
Не беше ли лошо?
не

1482
02:00:39,689 --> 02:00:40,829
Ах, гениално.
много ти благодаря

1483
02:00:41,130 --> 02:00:42,489
Вижте, имам два мотора на пистата.

1484
02:00:43,529 --> 02:00:44,529
смееш ли

1485
02:00:46,189 --> 02:00:47,189
страхуваш ли се от мен

1486
02:00:47,554 --> 02:00:49,378
Майната ти!

1487
02:00:49,470 --> 02:00:51,930
какво по дяволите...
Пропуснах ли нещо?

1488
02:00:52,250 --> 02:00:53,250
Нищо ценно.

1489
02:00:53,789 --> 02:00:55,649
Само ти и аз. Няма публика.

1490
02:00:57,270 --> 02:00:59,890
Връщам се веднага, Луна.
Ще дам урок на този старец.

1491
02:01:59,170 --> 02:02:00,170
¡Марк!
съжалявам

1492
02:02:00,290 --> 02:02:01,750
Пич, радвам се да се запознаем.

1493
02:02:01,836 --> 02:02:03,934
Човече, известният
Еду Сера "Ракетата".

1494
02:02:04,405 --> 02:02:06,504
това?
Държа те под контрол.

1495
02:02:06,589 --> 02:02:07,746
как си

1496
02:02:08,089 --> 02:02:12,409
Добре, Pramac ми даде заместващия знак.
Така че ще се видим там, на пистата.

1497
02:02:12,629 --> 02:02:15,088
Виждал съм го, виждал съм го.
Но по-спокойно, става ли?

1498
02:02:15,089 --> 02:02:16,089
Да, да, ще опитам.

1499
02:02:17,469 --> 02:02:18,808
Хм... Може ли да помоля за снимка?
Ако нямате нищо против?

1500
02:02:18,809 --> 02:02:20,529
Разбира се, ще го направя сам.
и ще ви го изпратя по-късно на Insta.

1501
02:02:21,149 --> 02:02:23,369
добре
Имам и вашето име на радара.

1502
02:02:23,446 --> 02:02:24,693
да, да
чакай

1503
02:02:24,771 --> 02:02:25,822
Без шапка?
Без шапка.

1504
02:02:25,900 --> 02:02:27,614
Сега да.
Да, харесва ти, а?

1505
02:02:29,250 --> 02:02:30,589
Е, ето го.

1506
02:02:31,250 --> 02:02:34,229
Успех
И не му давай много газ, става ли?

1507
02:02:34,489 --> 02:02:35,669
малко.
ще опитам

1508
02:02:35,670 --> 02:02:36,670
Малко по малко.

1509
02:02:36,740 --> 02:02:37,794
Здравей, Марк!
аз те обичам
